처리하다 영어로 (Handle, Treat, Process, Deal With 차이와 뜻)

‘처리하다’는 영어로 handle, treat, process, deal with와 같이 표현할 수 있습니다. Handle은 상황, 사람, 작업, 감정을 처리할 때 사용하는 표현이고, treat는 상황이나 사람을 특별한 방식으로 다루거나 처리하는 경우 사용됩니다. Process는 주로 절차에 따른 처리를 의미하며, 어떤 과정을 거쳐서 해결하는 경우 사용됩니다. Deal with는 문제나 상황을 해결하거나 대처하는 의미로 사용됩니다.

영어 번역기 바로가기

Handle (처리하다, 다루다)

Handle은 상황, 사람, 작업, 감정을 처리할 때 사용하는 표현입니다.

예시 문장

How will you handle the project deadline? (프로젝트 마감일을 어떻게 처리할 건가요?)
He is skilled at handling difficult customers. (그는 어려운 고객을 처리하는 데 능숙하다.)
The team handled the situation with professionalism and calm. (팀은 그 상황을 전문적이고 침착하게 처리했다.)
I will handle the financial aspects of the project. (나는 프로젝트의 재정적인 측면을 처리할 것이다.)
The supervisor handled the complaint promptly and effectively. (슈퍼바이저는 그 불만을 신속하고 효과적으로 처리했다.)
It's important to handle sensitive information with care. (민감한 정보는 신중하게 처리하는 것이 중요하다.)
She has been handling customer inquiries for years. (그녀는 몇 년 동안 고객 문의를 처리해 왔다.)
He handled the unexpected situation with ease and confidence. (그는 예상치 못한 상황을 쉽고 자신감 있게 처리했다.)

Treat (처리하다, 다루다, 대하다)

Treat는 상황이나 사람을 특별한 방식으로 다루거나 처리하는 경우 사용됩니다.

예시 문장

The company treats all complaints with urgency. (회사는 모든 불만을 긴급하게 처리한다.)
She treated everyone in the office with kindness and respect. (그녀는 사무실의 모든 사람을 친절하고 존중하는 태도로 대했다.)
The team treated the complaint seriously and worked on a solution. (팀은 그 불만을 진지하게 다루었고 해결책을 마련했다.)
How do you treat your colleagues at work? (직장에서 동료들을 어떻게 대하나요?)
He was treated for a cold at the clinic. (그는 병원에서 감기를 치료받았다.)
The manager treated the customer’s issue quickly and efficiently. (매니저는 고객의 문제를 신속하고 효율적으로 처리했다.)
She was treated for a minor injury after the accident. (그녀는 사고 후 가벼운 부상을 치료받았다.)
The doctor treated the patient’s injury with care. (의사는 환자의 부상을 세심하게 치료했다.)

Process (처리하다)

Process는 주로 절차에 따른 처리를 의미하며, 어떤 과정을 거쳐서 해결하는 경우에 사용됩니다.

예시 문장

The system processes customer orders automatically. (시스템은 고객 주문을 자동으로 처리한다.)
The application is being processed and should be approved shortly. (신청서는 처리 중이며 곧 승인될 것이다.)
He processes a large volume of data every day. (그는 매일 많은 양의 데이터를 처리한다.)
The company processes returns according to their return policy. (회사는 반환 정책에 따라 반품을 처리한다.)
All documents must be processed through the proper channels. (모든 문서는 적절한 경로를 통해 처리되어야 한다.)
They are currently processing a high number of applications. (그들은 현재 많은 수의 신청서를 처리 중이다.)
The system will automatically process the payments once the order is confirmed. (주문이 확인되면 시스템은 자동으로 결제를 처리한다.)
The project manager processes all requests before delegating tasks. (프로젝트 매니저는 작업을 배정하기 전에 모든 요청을 처리한다.)

Deal with (처리하다, 다루다)

Deal with는 문제나 상황을 해결하거나 대처하는 의미로 사용됩니다.

예시 문장

I have to deal with an urgent issue at the moment. (지금 긴급한 문제를 처리해야 한다.)
The company has a strict policy on how to deal with customer complaints. (회사는 고객 불만을 처리하는 방법에 대해 엄격한 정책을 가지고 있다.)
We need to deal with the financial challenges before moving forward. (앞으로 나아가기 전에 재정적인 문제를 처리해야 한다.)
The manager dealt with the conflict between the team members effectively. (매니저는 팀원 간의 갈등을 효과적으로 처리했다.)
How do you plan to deal with the upcoming project deadline? (다가오는 프로젝트 마감일을 어떻게 처리할 계획인가요?)
She is skilled at dealing with difficult situations under pressure. (그녀는 압박 속에서 어려운 상황을 처리하는 데 능숙하다.)
The manager will deal with the issue during the next team meeting. (매니저는 다음 팀 회의에서 그 문제를 다룰 것이다.)
He needs to deal with the customer's request for a refund. (그는 고객의 환불 요청을 처리해야 한다.)