전기장판 영어로 (Heating Pad, Electric Blanket 차이와 뜻)

'전기장판'은 영어로 heating pad, electric blanket 등으로 표현될 수 있습니다.

전기장판의 계절이 돌아왔습니다. 추운 겨울에는 많이들 이불과 전기장판 사이에서 헤어나오기가 힘드실텐데요, 우리나라만큼 보편화되어있진 않지만 서양에서도 전기장판을 종종 사용한답니다.

영어로는 전기장판을 뭐라고 하는지 아래에서 함께 알아보도록 합시다.

(Electric) Heating Pad

Heating pad는 열이 오르며 통증을 완화하기 위해 몸에 대는 전기 매트를 가리킵니다. Electric heating pad라고 하기도 합니다.

몸의 아픈 부위를 열찜질하기 위한 목적이 더 주를 이루긴 하지만 우리나라처럼 추운 날씨에 사용하기도 합니다.

Erin reached for the heating pad to soothe her sore muscles after a workout. (Erin은 운동 후에 근육통을 완화하기 위해 전기 매트에 손을 뻗었다.)
The heating pad provided comfort and relief to Vivian during her menstrual cramps. (생리통을 겪는동안 전기장판이 Vivian에게 편안함과 안락함을 주었다.)
Mia's cat found a cozy spot on the heating pad during the chilly winter nights. (미아의 고양이는 쌀쌀한 겨울밤에 전기장판의 안락한 자리를 찾았다.)

Electric blanket은 안에 전선이 있어 발열을 하고 침대를 따뜻하게 하는 평평한 덮개를 가리킵니다.

Before bed, Taylor plugged in her electric blanket to ensure a cozy and comfortable sleep. (자기 전 Taylor는 안락하고 편안한 잠을 위해 전기 장판의 플러그를 꽂았다.)
The electric blanket provided instant warmth on the frosty morning. (추운 아침엔 전기장판이 즉각적으로 따뜻함을 제공했다.)
The electric blanket was a practical and energy-efficient solution to combat the cold weather. (전기장판은 추운 날씨에 맞서싸우기 위한 실용적이고 에너지 효율적인 해결책이었다.)

'전기장판' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.