'키'를 영어로는 "height" 또는 "stature"로 표현할 수 있습니다. "Height"가 더 보편적인 용어이며, 사람이나 물체의 높이를 나타내는 데 사용됩니다. "Stature"는 주로 사람의 신체적인 높이와 함께 어떤 개인의 지위나 평판을 뜻하는 데 사용될 수 있습니다.
💡
11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.
영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
Height
- "Height"는 가장 일반적으로 사용되는 표현으로, 사람이나 물체의 상단에서 하단까지의 거리를 나타냅니다.
- 이 단어는 주로 신체적인 높이를 의미하는 데 사용되며, 사람의 키나 물체의 높이를 묘사할 때 쓰입니다.
- 예를 들어, "He is six feet in height" (그는 키가 6피트입니다)나 "The height of the mountain is impressive" (그 산의 높이는 인상적입니다)와 같은 문장에서 "height"가 사용됩니다.
Stature
- "Stature"는 주로 사람의 신체적인 높이와 함께 인물의 지위, 평판, 권위 등을 의미하는데 사용됩니다.
- 이 단어는 단순히 신체적인 높이만을 나타내는 것이 아니라, 사람이나 인물의 상당한 신용, 지위, 민감한 면을 강조하는 데에 사용됩니다.
- 예를 들어, "He has a tall stature in the business world" (그는 비즈니스계에서 높은 지위를 가지고 있다)나 "Her intellectual stature is widely recognized" (그녀의 지적 신망은 광범위하게 인정받고 있다)와 같은 문장에서 "stature"가 사용됩니다.
요약하면, "height"는 일반적으로 신체적인 높이를 나타내는데 사용되는 반면, "stature"는 신체적인 높이 외에도 인물의 지위나 평판을 강조하는 데 사용되는 것으로 볼 수 있습니다.
예시 문장
Height
"Her height gives her an advantage in basketball, allowing her to reach the basket easily."
그녀의 키는 농구에서 이점을 제공하며, 그녀가 바스켓에 쉽게 접근할 수 있게 해줍니다.
"The height of the skyscraper is breathtaking, especially when viewed from the ground."
그 초고층 빌딩의 높이는 숨막힐 정도로 놀라우며, 특히 땅에서 볼 때 그렇습니다.
"He's quite short in terms of height, but his confidence makes him stand tall in any situation."
그의 키는 상대적으로 작지만, 자신감 때문에 어떤 상황에서든 자신을 높게 느끼게 해줍니다.
Stature
"The politician's moral stature was questioned after allegations of corruption surfaced."
그 정치인의 도덕적 지위는 부패 의혹이 드러나면서 의문을 받았습니다.
"The writer's literary stature grew over the years as her novels gained international acclaim."
그 작가의 문학적 지위는 그녀의 소설이 국제적으로 인정받으면서 점차 성장했습니다.
"His humble demeanor doesn't reflect the intellectual stature he holds in the scientific community."
그의 겸손한 태도는 그가 과학계에서 가지고 있는 지적 지위를 반영하지 않습니다.
"Despite her small stature, she commands respect and attention wherever she goes."
그녀의 작은 신체적인 키에도 불구하고, 그녀는 어디를 가든 존경과 관심을 받습니다.
"The artist's reputation and artistic stature were solidified with the success of her latest exhibition."
그 예술가의 평판과 예술적 지위는 최근 전시회의 성공으로 확고해졌습니다.
"The company's financial stability has enhanced its stature in the business world."
그 회사의 재정적 안정성은 비즈니스 세계에서의 지위를 높여주었습니다.
이렇게 예시 문장을 통해 "height"와 "stature"가 다양한 맥락에서 어떻게 사용되는지 알아보실 수 있을 것입니다.
'키'를 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.
영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어로 작성한 문서의 수준을 한단계 높여드립니다.
AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
공유하기
