'안녕'은 영어로 "Hello!", "Hi!", "Hey!", 또는 "Greetings!"와 같이 표현합니다. "Hello!"는 가장 일반적이고 평범한 인사 표현입니다. "Hi!"는 "Hello!"와 비슷한 의미를 갖지만, 조금 더 친근하고 낙낙한 느낌을 전달합니다. "Hey!"는 "Hi!"와 비슷한 느낌을 주지만, 더욱 친밀하고 친근한 인사 표현입니다. "Greetings!"는 인사의 의미를 가지며, 더욱 정중하고 형식적인 뉘앙스를 전달합니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

좀 더 구체적인 설명과 예시를 들어보겠습니다.

Hello!

"Hello!"는 가장 일반적이고 평범한 인사 표현입니다. 형식적인 상황에서도 사용이 가능하고, 일상 대화나 비공식적인 상황에서도 자주 사용됩니다. '안녕'을 영어로 하나만 선택해야 한다면 "Hello!"가 가장 안전한 선택입니다.

예시 문장:

  • Hello! How are you today? (안녕하세요! 오늘 기분은 어떠세요?)
  • Hello! Nice to meet you. (안녕하세요! 만나서 반갑습니다.)
  • Hello! Can I help you with anything? (안녕하세요! 도와드릴까요?)

Hi!

"Hi!"는 "Hello!"와 비슷한 의미를 갖지만, 조금 더 친근하고 낙낙한 느낌을 전달합니다. 좀 더 비공식적인 상황에서 자주 사용되며, 가볍고 친밀한 대화에 적합합니다. 이메일의 인사말로도 많이 쓰입니다.

예시 문장:

  • Hi! How was your day? (안녕! 오늘 하루는 어땠어?)
  • Hi! I heard you're going on vacation. Where are you headed?" (안녕! 휴가간다고 들었어. 어디로가?)
  • Hi! Do you have a moment to chat? (안녕하세요! 잠깐 대화할 시간 있으신가요?)

Hey!

Hey!"는 "Hi!"와 비슷한 느낌을 주지만, 더욱 친밀하고 친근한 인사 표현입니다. 친한 친구나 가족과의 대화에서 주로 사용되며, 비공식적이고 거리감 없는 분위기를 전달합니다. 누군가를 부를 때도 많이 사용합니다.

예시 문장:

  • Hey! How's it going? (안녕! 어떻게 지내?)
  • Hey! I wanted to ask you something. (안녕! 물어볼 게 있어.)
  • Hey! Let’s grab coffee sometime. (어이! 언제 커피 한 잔 하자.)

Greetings!

"Greetings!"는 인사의 의미를 가지며, 더욱 정중하고 형식적인 뉘앙스를 전달합니다. 공식적인 상황이나 비즈니스 환경에서 흔히 사용되며, 대규모 행사나 회의에서 인사말로 사용될 수 있습니다.

예시 문장:

  • Greetings! I hope you're having a wonderful day. (안녕하세요! 좋은 하루 보내시길 바랍니다.)
  • Greetings! Welcome to our event. Please make yourself comfortable. (안녕하세요! 행사에 오신 것을 환영합니다. 편하게 행사를 즐겨주시기 바랍니다.
  • Greetings! I would like to extend my sincere gratitude for your support. (안녕하세요! 지원해주신 것에 진심으로 감사드립니다.)
Event

마치며...

'안녕'을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.


참고자료:

hello
1. used when meeting or greeting someone: 2. something that is said at the…
hi
1. used as an informal greeting, usually to people who you know: 2. written…
hey
1. used as a way of attracting someone’s attention, sometimes in a way that is…
greeting
1. something friendly or polite that you say or do when you meet or welcome…