고등학교 영어로 (High School, Secondary School 차이와 뜻)

'고등학교'는 영어로 high school 혹은 secondary school로 표현됩니다.

우리나라에서 대략 17세에서 19세 아이들이 다니는 학교를 고등학교라고 합니다.

나라마다 교육 시스템의 차이가 있기 때문에 정확한 의미는 약간 다를 수 있지만, 고등학교의 개념에 대응하는 영어 표현들에 무엇이 있는지 아래에서 함께 알아봅시다.

High School

High school은 북미에서는 9학년에서 12학년, 즉 대략 14세에서 18세의 아이들을 주로 대상으로 로하는 학교를 가리키고, 영국이나 호주에서는 11세부터 18세 아이들을 대상으로 하는 학교의 이름에 간혹 쓰이기도 합니다.

격식이 없는 일상적인 맥락에서는 school을 생략하고 'high'로 사용되기도 합니다.

High school football games are a big event in our town. (고등학교 축구 경기는 우리 동네에서 큰 행사이다.)
The high school cafeteria serves pizza every Friday. (고등학교 식당은 매주 금요일에 피자가 나온다.)
I'll never forget the memories I made during high school. (나는 고등학교에서 만든 추억들을 절대 잊지 않을 것이다.)

Secondary school은 Secondary school은 주로 영국 교육시스템에 존재하는 개념으로, 대략 11세에서 18세까지의 아이들이 다니는 학교입니다. 중학교와 고등학교가 합쳐진 개념이라고 볼 수 있습니다.

In some countries, secondary school includes both middle and high school. (어떤 국가들에서는 중등학교가 중학교와 고등학교 과정을 둘 다 포함한다.)
My sister is in her final year of secondary school. (우리 누나는 고등학교의 마지막 학년을 다니고있다.)
Secondary school graduation is a big milestone in a student's life. (고등학교 졸업은 학생의 인생에서 큰 기점이 된다.)