가로 영어로 (Horizontal, Width, Landscape 차이와 뜻)

'가로'를 영어로 쓸 때는 horizontal, width, landscape와 같은 표현을 사용합니다. Horizontal은 ‘가로’를 영어로 표현할 때 가장 일반적으로 사용하는 단어입니다. Width는 ‘가로 길이’ 또는 ‘가로 너비’를 영어로 표현합니다. Landscape는 ‘가로 방향’을 영어로 표현합니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'가로'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Horizontal (가로)

Horizontal은 ‘가로’를 영어로 표현할 때 가장 일반적으로 사용하는 단어입니다. 지면이나 하단 또는 상단 모서리와 평행하다는 의미를 영어로 표현합니다. 반대로 ‘세로’는 영어로 vertical이라고 합니다.

예시 문장

The horizontal line divides the page into two sections. (가로선이 페이지를 두 부분으로 나눈다.)
The graph shows a steady increase along the horizontal axis. (그래프는 가로축을 따라 꾸준한 증가를 보여준다.)
Please align the text horizontally across the page. (페이지 전체에 텍스트를 가로로 정렬해 주세요.)
Horizontal scrolling is enabled on this website for large images. (이 웹사이트에서는 큰 이미지를 위해 가로 스크롤이 활성화되어 있다.)
The flag features three horizontal stripes of different colors. (그 깃발은 세 가지 다른 색상의 가로 줄무늬로 이루어져 있다.)
Rotate the screen to switch from vertical to horizontal view. (화면을 회전하여 세로 보기에서 가로 보기로 전환하세요.)
Engineers placed the pipes in a horizontal position for easier maintenance. (엔지니어들은 더 쉬운 유지보수를 위해 파이프를 가로로 배치했다.)
The TV can be mounted on the wall either vertically or horizontally. (TV는 벽에 세로 또는 가로로 장착할 수 있다.)
We need to add a horizontal bar at the top of the table. (우리는 테이블 상단에 가로 막대를 추가해야 한다.)
The designer used horizontal symmetry to create a balanced look. (디자이너는 균형 잡힌 외형을 위해 가로 대칭을 사용했다.)

Width (가로 너비)

Width는 ‘가로 길이’ 또는 ‘가로 너비’를 영어로 표현합니다. 세로 길이는 height이라고 합니다.

예시 문장

The width of the table is 150 cm. (테이블의 가로 너비는 150cm이다.)
The width of the doorway is too narrow for large furniture. (출입구의 가로 너비가 커다란 가구에 비해 너무 좁다.)
We need to increase the width of the road to prevent traffic jams. (교통 체증을 방지하기 위해 도로의 가로 너비를 늘려야 한다.)
The screen width of the new phone is larger than the old one. (새 휴대전화의 화면 가로 너비는 이전 것보다 더 크다.)
The window width allows plenty of natural light to enter the room. (창문의 가로 너비 덕분에 방에 자연광이 많이 들어온다.)
The curtains are custom-made to match the exact width of the window. (커튼은 창문의 정확한 가로 너비에 맞추어 맞춤 제작되었다.)
You can set the page width to A4 or A5 size in the print settings. (인쇄 설정에서 페이지 가로 너비를 A4 또는 A5 크기로 설정할 수 있다.)
The width of the bookshelf determines how many books it can hold. (책장의 가로 너비가 수용할 수 있는 책의 수를 결정한다.)
We measured the width of the TV to ensure it fits on the shelf. (선반에 맞는지 확인하기 위해 TV의 가로 너비를 측정했다.)
This bridge has the same width on both sides for balance. (이 다리는 균형을 위해 양쪽의 가로 너비가 동일하다.)

Landscape (가로 방향)

Landscape는 ‘가로 방향’을 영어로 표현합니다. 화면, 문서 또는 사진의 가로 길이가 세로 길이보다 긴 경우를 의미합니다. 반대로 세로 길이가 더 긴 경우, 즉 세로 방향은 portrait이라고 합니다.

예시 문장

The document should be printed in landscape orientation. (문서는 가로 방향으로 인쇄해야 한다.)
Turn your phone sideways to view the video in landscape mode. (가로 모드로 비디오를 보려면 휴대전화를 옆으로 돌리세요.)
The movie was shot in landscape format to capture the wide scenery. (영화는 넓은 풍경을 담기 위해 가로 방향으로 촬영되었다.)
Landscape orientation is better for viewing wide spreadsheets. (가로 방향이 더 넓은 스프레드시트를 보기 좋다.)
The photo is displayed in landscape mode on the TV screen. (사진이 TV 화면에 가로 모드로 표시된다.)
The new app allows you to switch between portrait and landscape views. (새로운 앱은 세로 보기와 가로 보기 간에 전환할 수 있다.)
I prefer to use landscape mode when playing mobile games. (나는 모바일 게임을 할 때 가로 모드를 선호한다.)
The camera automatically switches to landscape mode when you tilt it. (카메라를 기울이면 자동으로 가로 모드로 전환된다.)
The projector screen was set to landscape format for the presentation. (프레젠테이션을 위해 프로젝터 화면이 가로 형식으로 설정되었다.)
The brochure has a landscape layout to accommodate larger images. (브로셔는 더 큰 이미지를 담기 위해 가로 레이아웃을 사용한다.)