말 영어로 (Horse, Pony, Foal, Mare, Stallion, Speech, Saying, Language 차이와 뜻)

'말'은 크게 우리가 목장에서 볼 수 있는 동물인 말이 있고, 의사소통을 위해 입으로 전하는 말이 있죠. 동물 말은 영어로 horse, pony, foal, stallion 으로 표현할 수 있습니다. 소통을 위한 말은 영어로 speech, saying, language 으로 쓸 수 있습니다.

그럼 동물 말을 나타내는 horse, pony, foal, stallion은 어떤 의미의 차이가 있는지, 소통을 하기위해 쓰이는 말을 나타내는 speech, saying, language는 어떤 의미의 차이가 있고 어떤 맥락에서 쓰이는지 아래에서 함께 알아보도록 하겠습니다.

먼저 동물 말은 아래와 같이 쓸 수 있습니다.

Horse

Horse는 네 다리가 달린, 사람들이 직접 타거나 혹은 물건을 나르거나 탈 것을 끌 때 이용하는 동물인 말을 총칭하는 단어입니다.

예시 문장

Horses are known for their loyalty and their ability to form deep connections with humans. (말은 충성심과 더불어 인간과 깊은 유대감을 형성할 수 있는 능력으로 잘 알려져있다.)
Horses are well-known for their powerful and muscular build, which enables them to carry riders and perform various tasks. (말은 기수들을 태우고 다양한 일을 수행할 수 있게 해주는 강력하고 근육질의 체구를 가진 것으로 잘 알려져 있다.)
Horses have a keen sense of hearing, which allows them to detect sounds from great distances, including potential threats. (말은 잠재적 위협을 포함하여 아주 먼 거리의 소리까지 감지할 수 있는 예민한 청각을 가지고있다.)

Pony

Pony는 위 사진처럼 말 중에서도 크기가 작은 말들을 가리킵니다. 우리말로는 조랑말이라고 불립니다. 우리나라에서도 자주 들을 수 있게된 '포니테일(ponytail)'이라는 단어도, 머리를 하나로 묶었을 때 길게 내려오는 머리카락의 모습이 pony의 꼬리(tail)를 연상시켜 생겨난 말입니다.

예시 문장

Ponies are known for their compact size, which is smaller than most horses. (조랑말은 대부분의 말보다 작은 크기로 잘 알려져있다.)
One of the distinctive features of ponies is their stout and sturdy build, which gives them resilience and strength. (조랑말의 뚜렷한 특징 중 하나는, 지구력과 힘을 갖게해주는 튼실하고 건장한 체구이다.)
Ponies' strength and ability to carry heavy loads are impressive given their smaller stature. (조랑말의 힘과 무거운 짐을 나를 수 있는 능력은 작은 몸집을 고려했을 때 인상적이다.)

Foal

Foal은 어린 말, 즉 망아지를 뜻합니다.

예시 문장

She has a strong bond with her horse, which she's trained since it was a foal. (그녀는 망아지일 때부터 훈련시킨 그녀의 말과 깊은 유대감을 가지고있다.)
Foals grow rapidly during their first year of life. (망아지들은 태어난 첫 해 동안 빠르게 성장한다.)
As the foal grew, it started to resemble its parents more and more. (망아지는 자라면서 부모를 점점 더 닮아가기 시작했다.)

Mare

Mare은 다 자란 성체의 암말을 뜻합니다.

예시 문장

The mare's milk provided essential nourishment for the foal. (암말의 우유는 망아지에게 필수적인 영양분을 제공했다.)
The mare's maternal instincts kicked in as soon as her foal was born. (망아지가 태어나자마자 암말의 모성본능이 발동했다.)
The mare taught skills to the young rider. (암말은 어린 기수에게 기술을 가르쳤다.)

Stallion

Stallion은 다 자란 성체의 수컷 말로 말을 번식 시킬 때 사용되어 우리말로 종마라고 불립니다.

예시 문장

Stallions become active during the breeding season. (종마는 번식기에 활발해진다.)
Stallions assist in guiding and protecting mares. (종마들은 암말들을 이끌고 보호하는 것을 돕는다.)
It would be fantastic to see mares and stallions spending time together in the pasture. (암말들과 종마들이 초원에서 함께 시간 보내는 것을 보게된다면 정말 좋을 것이다.)

소통을 위한 말은 아래와 같이 쓸 수 있습니다.

Speech

Speech는 말할 수 있는 능력, 말하는 행위, 또는 말을 의미합니다.

예시 문장

Speech can convey emotions, such as joy, sadness, and anger. (말은 기쁨, 슬픔, 분노와 같은 감정을 전달할 수 있다.)
Speech bubbles in comics are used to show characters talking. (만화 속 말풍선들은 등장인물들이 말하는 것을 표현하기 위해 쓰인다.)

Saying

Saying은 말이라는 의미를 가지면서도 특히 속담이나 격언을 가리킵니다.

예시 문장

The saying "time flies" refers to how quickly time passes. ("시간이 날아간다"라는 말은 시간이 그만큼 빠르게 간다는 것을 뜻한다.)
"You can't judge a book by its cover" is a common saying about not making hasty judgments. ("책을 표지만 보고 판단하지 말아라"는 성급한 판단을 내리지 않는 것에 대한 흔한 격언이다.)
The saying "kill two birds with one stone" means accomplishing multiple tasks at once. ("일석이조"는 여러가지 일을 한 번에 해내는 것을 의미하는 속담이다.)

Language

Language는 소리, 단어, 문법으로 이루어진 의사소통 체계 혹은 어떤 사람이 말하거나 글을 쓰는 방식 등을 의미합니다.

예시 문장

Different cultures have their unique languages and customs. (다양한 문화들은 각각의 독특한 언어와 관습을 가지고 있다.)
Expressing your emotions through language can be therapeutic. (감정을 말로 표현하는 것은 치유에 도움이 될 수도 있다.)