'병원'은 영어로 "hospital"입니다. 이 단어의 어원은 중세 프랑스어와 라틴어에 거슬러 올라갑니다.

  • 중세 프랑스어: "hospital" (의료 시설)
  • 라틴어: "hospitālis" (호스피스에서 파생)​

'병원'이라는 단어는 기원적으로는 라틴어 "hospitālis"이라는 형용사로부터 비롯되었습니다. "hospitālis"은 '호스피스(hospes)' 또는 '호스피탈리스(hospitālis)'와 관련된 형용사로, '호스트(hospes)'는 '손님'이나 '외국인'을 가리키는 데서 유래하였습니다.

원래 '병원'이라는 단어는 '환자를 치유하고 돌봄을 제공하는 의료 시설'이라는 의미로 사용되었으며, 시간이 흐름에 따라 현재의 의미로 확대되었습니다. '병원'이라는 용어는 의료 기관을 가리키는 말로서 현대 사회에서 매우 일반적으로 사용되고 있습니다.

After the accident, the injured were rushed to the nearest hospital for medical treatment.
사고 후에 부상자들은 의료 치료를 위해 가장 가까운 병원으로 급속히 이송되었습니다.
The hospital staff worked tirelessly to provide care and support to COVID-19 patients during the pandemic.
팬데믹 동안 병원 직원들은 끊임없이 노력하여 코로나19 환자들에게 치료와 지원을 제공했습니다.
She volunteered at the children's hospital, reading books and playing games with young patients.
그녀는 어린 환자들과 책을 읽고 놀이를 하면서 어린이 병원에서 자원봉사를 했습니다.
The hospital's emergency department is always ready to respond to any medical crisis 24/7.
병원의 응급실은 항상 24시간 내내 어떠한 응급 상황에도 대비할 준비가 되어 있습니다.
The new hospital facility is equipped with state-of-the-art medical technology and spacious patient rooms.
새로운 병원 시설은 최첨단 의료 기술과 넓은 환자용 방을 갖추고 있습니다.
The hospital's team of surgeons successfully performed a complex heart surgery on the patient.
병원의 수술진들은 환자에게 복잡한 심장 수술을 성공적으로 수행했습니다.
The hospital administration implemented strict safety protocols to prevent the spread of infections among patients and staff.
병원 관리부는 환자와 직원들 사이에서 감염이 전파되는 것을 방지하기 위해 엄격한 안전 규정을 시행했습니다.
The local community raised funds to support the construction of a new children's hospital in the area.
지역 사회는 그 지역에 어린이 병원을 건설하기 위해 기금을 모았습니다.
The hospital's oncology department specializes in treating various forms of cancer.
병원의 종양학과는 다양한 종류의 암을 치료하는 데 특화되어 있습니다.
The hospital chaplain provided spiritual comfort and counseling to patients and their families.
병원의 교회 신부는 환자들과 그 가족들에게 영적인 위로와 상담을 제공했습니다.

이러한 예시 문장들이 '병원'이라는 단어를 다양한 문맥에서 어떻게 사용하는지 보여줍니다. 하단은 '병원'과 관련된 다양한 영어 단어들 입니다.

  • 환자 (Patient) - 의료 치료를 받거나 진단을 받는 사람
  • 의사 (Doctor) - 의료 진료를 하는 전문가
  • 간호사 (Nurse) - 환자의 간호와 돌봄을 담당하는 전문가
  • 약사 (Pharmacist) - 처방된 약물을 조제하고 환자에게 지급하는 전문가
  • 수술 (Surgery) - 의료적 조치를 위해 체내에 절개 또는 절단을 가하는 절차
  • 입원 (Hospitalization) - 환자가 병원에 치료를 받기 위해 내원하는 상태
  • 외래 (Outpatient) - 병원을 방문하고 치료를 받은 후에 본인의 거주지로 돌아가는 환자
  • 응급실 (Emergency Room) - 응급 상황을 다루기 위해 마련된 치료실
  • 수술실 (Operating Room) - 수술이 이루어지는 공간
  • 진단 (Diagnosis) - 환자의 증상과 검사 결과를 토대로 질병을 판단하는 과정
  • 치료 (Treatment) - 질병이나 부상을 치료하기 위한 의료적 조치
  • 재활 (Rehabilitation) - 부상 또는 질병 이후 환자의 회복을 돕기 위한 프로그램
  • 정신 건강 (Mental Health) - 정신적인 증상과 문제에 대한 의료적 지원

이러한 단어들은 병원과 관련된 의료 서비스와 환경을 설명하는 데 사용됩니다. 이러한 단어들은 의료 현장에서 의사, 간호사, 약사 등의 전문가들과 환자들 간의 소통과 이해를 돕는 중요한 역할을 합니다.​

'병원'을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram