주부 영어로 (Housewife, Househusband, Homemaker 차이와 뜻)

01. 27. 2024

작성자. Hyewon Kwon

'주부'는 영어로 housewife, househusband, homemaker로 표현할 수 있습니다.

가정 내에서 집안일을 맡아서 관리하는 사람을 '주부'라고 합니다. 영어로 주부를 나타낼 수 있는 몇 가지 표현을 아래에서 함께 알아봅시다.

Housewife

Housewife는 청소, 요리 등 가정 내에서 일을 하는 여성으로, 주로 다른 직업이 없는 사람을 가리킵니다.

예시 문장

She chose to become a housewife after the birth of her first child. (그녀는 첫 아이가 태어난 후에 주부가 되는 것 선택했다.)
Mark's mother was a career woman who later chose to be a housewife. (마크의 어머니는 나중에 주부가 되기로 선택한 커리어 우먼이었다.)
The housewife skillfully manages the family budget and finances. (주부는 능숙하게 가족 예산과 재정을 관리한다.)

Househusband

Househusband는 배우자가 일을 하러 나간 동안 집에서 청소, 육아 등을 하는 남성을 가리킵니다.

예시 문장

The househusband is responsible for dropping off and picking up the kids from school. (주부는 학교에 아이들을 데려다주고 데리러가는 것을 담당한다.)
The househusband skillfully balances childcare and maintaining the home. (주부는 능숙하게 육아와 집안 관리의 균형을 잡는다.)
The househusband takes pride in creating a comfortable and welcoming home. (주부는 편안하고 안락한 집을 만드는 데에 자부심을 갖는다.)

Homemaker

Homemaker은 직장에서 돈을 버는 것 대신에 집안을 관리하고 대개 아이들을 키우는 사람을 가리킵니다.

주로 북미에서 사용하는 표현입니다.

예시 문장

Diana's friend, a homemaker, enjoys experimenting with new recipes. (가정주부인 다이애나의 친구는 새로운 레시피들로 실험해보는 것을 즐긴다.)
My aunt is a talented homemaker who excels at interior design. (우리 이모는 인테리어 디자인 실력이 훌륭한 재능있는 주부이다.)
Homemakers play a vital role in fostering a sense of belonging within the family. (주부들은 가족 내에서 소속감을 조성하는 것에 핵심적인 역할을 한다.)

마치며...

'주부' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

참고자료: