최면 영어로 (Hypnosis, Hypnotherapy, Trance 차이와 뜻)

'최면'은 영어로 hypnosis, hypnotherapy 또는 trance라고 합니다. Hypnosis는 ‘최면’을 영어로 표현할 때 가장 일반적으로 사용하는 단어입니다. Hypnotherapy는 최면치료를 영어로 표현하고, trance는 ‘가수상태’, 즉 의식이 반쯤 깨어 있는 옅은 잠을 자는 상태를 의미합니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'최면'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Hypnosis (최면)

Hypnosis는 ‘최면’을 영어로 표현할 때 가장 일반적으로 사용하는 단어입니다. 다른 사람에 의해 쉽게 영향을 받을 수 있는 정신 상태로서의 수면을 의미합니다.

예시 문장

Hypnosis is often used to help people overcome their fears. (최면은 종종 사람들이 공포를 극복하도록 돕는 데 사용됩니다.)
He entered a deep state of hypnosis during the therapy session. (그는 치료 세션 동안 깊은 최면 상태에 빠졌습니다.)
The doctor explained how hypnosis could be used for pain management. (의사는 최면이 통증 관리에 어떻게 사용될 수 있는지 설명했습니다.)
Hypnosis requires the subject to be fully relaxed and open to suggestion. (최면은 피험자가 완전히 이완되고 제안에 열려 있어야 합니다.)
Many people are skeptical about the effectiveness of hypnosis. (많은 사람들이 최면의 효과에 대해 회의적입니다.)
She learned to use self-hypnosis to reduce her anxiety before exams. (그녀는 시험 전 불안을 줄이기 위해 자기 최면을 사용하는 법을 배웠습니다.)
Under hypnosis, he was able to recall memories from his childhood. (최면 상태에서 그는 어린 시절의 기억을 회상할 수 있었습니다.)
Hypnosis is sometimes portrayed as mind control in movies, but that's a myth. (최면은 때때로 영화에서 정신 조종으로 묘사되지만, 그것은 신화에 불과합니다.)
He agreed to try hypnosis to help him stop smoking. (그는 금연을 돕기 위해 최면을 시도하기로 동의했습니다.)
The hypnotist used a slow, calming voice to guide her into hypnosis. (최면술사는 그녀를 최면 상태로 유도하기 위해 느리고 차분한 목소리를 사용했습니다.)

Hypnotherapy (최면 치료)

Hypnotherapy는 최면 치료를 영어로 표현합니다. 최면을 이용해서 정신적인 문제를 치료하는 치료법을 의미합니다.

예시 문장

She sought hypnotherapy to overcome her fear of flying. (그녀는 비행 공포증을 극복하기 위해 최면 치료를 받았습니다.)
Hypnotherapy is often used as a complementary treatment for anxiety. (최면 치료는 종종 불안에 대한 보완 치료로 사용됩니다.)
The clinic specializes in hypnotherapy for weight loss. (그 클리닉은 체중 감량을 위한 최면 치료를 전문으로 합니다.)
Many people have found success with hypnotherapy for stress relief. (많은 사람들이 스트레스 해소를 위한 최면 치료로 성공을 거두었습니다.)
Hypnotherapy sessions are usually one-on-one with a trained therapist. (최면 치료 세션은 보통 훈련된 치료사와 일대일로 진행됩니다.)
She tried hypnotherapy as a last resort to manage her chronic pain. (그녀는 만성 통증을 관리하기 위한 최후의 수단으로 최면 치료를 시도했습니다.)
Hypnotherapy helps individuals access their subconscious mind to make positive changes. (최면 치료는 사람들이 긍정적인 변화를 만들기 위해 잠재의식에 접근할 수 있도록 돕습니다.)
Unlike traditional therapy, hypnotherapy focuses on the subconscious mind. (전통적인 치료와 달리, 최면 치료는 잠재의식에 초점을 맞춥니다.)
He completed six weeks of hypnotherapy to overcome his fear of heights. (그는 고소공포증을 극복하기 위해 6주간의 최면 치료를 마쳤습니다.)
Hypnotherapy has been used to treat everything from phobias to addiction. (최면 치료는 공포증부터 중독에 이르기까지 모든 것을 치료하는 데 사용되었습니다.)

Trance (가수상태, 무아지경)

Trance는 ‘가수상태’, 즉 의식이 반쯤 깨어 있는 옅은 잠을 자는 상태를 의미합니다. ‘무아지경’을 의미하기도 합니다. 최면상태와 유사하기 때문에 ‘최면’을 영어로 표현할 때 사용하는 경우도 있습니다.

예시 문장

She stared at the candle flame, lost in a trance. (그녀는 촛불을 바라보며 무아지경에 빠졌습니다.)
The rhythmic drumming put the dancers into a trance-like state. (리드미컬한 드럼 소리는 댄서들을 최면에 걸린 듯한 상태로 만들었습니다.)
He was in a trance and didn’t notice me calling his name. (그는 몽롱한 상태에 있었고 내가 그의 이름을 부르는 것을 알아차리지 못했습니다.)
The hypnotist guided her into a deep trance with a soothing voice. (최면술사는 그녀를 진정시키는 목소리로 깊은 무아지경에 빠지게 했습니다.)
While walking along the beach, he fell into a peaceful trance. (해변을 걷다가 그는 평온한 무아지경에 빠졌습니다.)
The music had a mesmerizing beat that put everyone in a trance. (음악에는 모두를 무아지경에 빠뜨리는 매혹적인 박자가 있었습니다.)
She moved to the music as if in a trance, unaware of her surroundings. (그녀는 주변을 의식하지 못한 채 마치 무아지경에 빠진 듯이 음악에 맞춰 움직였습니다.)
After hours of meditation, he entered a trance-like state of deep calm. (몇 시간의 명상 후에 그는 깊고 고요한 무아지경에 빠졌습니다.)
The hypnotist’s pendulum slowly swung back and forth, inducing a trance. (최면술사의 진자는 천천히 앞뒤로 흔들리며 가수상태를 유도했습니다.)
After working for hours without a break, he felt like he was in a trance. (몇 시간 동안 쉬지 않고 일한 후, 그는 마치 가수상태에 빠진 것 같았습니다.)