이상형 영어로 (Ideal Type, Mr. Right, Ms Right 차이와 뜻)

'이상형'은 영어로 (ideal) type, Mr. Right, Ms. Right 등으로 표현할 수 있습니다.

연애나 이상형에 대한 얘기는 전세계 어딜 가나 재미있는 이야깃거리가 됩니다.

그렇다면 이상형을 영어로는 뭐라고 해야할까요? 아래에서 함께 알아보도록 합시다.

(Ideal) Type

Ideal type은 이상적인(ideal) 유형(type)으로 이상형의 직역이라고 봐도 무방합니다.

아래 예시와 같이 사용합니다.

Everyone has their own ideal type when it comes to dating. (연애에 있어선 모두들 각자만의 이상형이 있다.)
She described her ideal type as someone who is adventurous and spontaneous. (그녀는 자신의 이상형을 모험적이고 즉흥적인 사람으로 묘사했다.)
People's ideal types can evolve based on their life experiences. (사람들의 이상형은 자신의 인생 경험에 따라서 변화해갈 수 있다.)

Mr. Right은 완벽한 남편이 될만한 남성, 혹은 이상적인 연인을 가리킵니다.

I believe that someday I'll meet my Mr. Right. (나는 언젠가 나의 이상형을 만날 것이라고 믿는다.)
Mr. Right is the one you can envision a future with. (완벽한 남편감은 함께 미래를 그릴 수 있는 사람이다.)
It's okay to have standards when it comes to finding Mr. Right. (이상형을 찾는 것에 있어서는 기준을 가져도 괜찮다.)

Ms. Right은 완벽한 아내가 될만한 여성, 혹은 이상적인 연인을 가리킵니다.

Trust your instincts when you think you've found Ms. Right. (이상형을 찾은 것 같을 때는 너의 직감을 믿어라.)
I believe Ms. Right is out there, and we'll meet when the time is right. (나는 어딘가에 나의 이상형이 있을 것이고 제때에 만나게 될 것이라고 믿는다.)
Patience is key when it comes to discovering your Ms. Right. (이상형을 발견하는 것에 있어서는 인내가 핵심이다.)