상상하다 영어로 (Imagine, visualize, fantasize, daydream 차이)

"상상하다"를 영어 단어로 표현하면 다음과 같은 단어들을 나열할 수 있습니다.

위의 표현들은 "상상하다"를 다양한 방식으로 영어 문장으로 표현하는데 사용될 수 있습니다. 각 표현은 약간의 의미 차이를 가지고 있으므로, 문맥에 따라 적합한 표현을 선택할 수 있습니다.

상상력을 가지고 어떤 것을 마음속에 그려보는 것을 의미합니다. 현재 혹은 미래의 상황을 상상하여 실현되지 않은 가능성을 탐구하거나, 창의적인 아이디어를 생각해내는 데 사용됩니다.

Close your eyes and imagine a world filled with peace and harmony.
(눈을 감고 평화와 조화로운 세상을 상상해 보세요.)

시각적으로 마음속에 그림으로 그리거나, 상상하고자 하는 것을 눈으로 보며 생각하는 것을 의미합니다. 실제로 보는 것처럼 자세하게 상상하거나, 미래의 목표나 성취를 상상하여 동기부여를 얻는 데 사용됩니다.

Visualize yourself achieving your goals and let that image guide you.
(목표를 달성하는 모습을 상상하고, 그 이미지를 가지고 진행하세요.)

미래에 일어날 가능한 상황이나 결과를 마음속에 명확하게 그리는 것을 의미합니다. 목표를 설정하고 이를 실현하기 위해 상상력을 발휘하는 과정에서 사용됩니다.

Envision a future where renewable energy powers our cities and protects the environment.
(재생 에너지가 도시를 동력으로 삼으며 환경을 보호하는 미래를 상상해 보세요.)

현실과는 상관없는 꿈이나 망상을 품는 것을 의미합니다. 현실적인 제약을 벗어나서 자유로운 상상을 하거나, 비현실적인 상황에 대한 로맨틱한 상상을 하는 데 사용됩니다.

Sometimes, I like to fantasize about going on a spontaneous adventure around the world.
(가끔은 세상일을 내버려두고 세계 일주 모험에 대해 망상하기도 합니다.)

현실에서 벗어나서 몽상하는 것을 의미합니다. 주로 일상 생활이나 일에 집중하지 않고 마음이 멀어져서 자유로운 상상을 하는 것을 나타내며, 때로는 꿈과 현실 사이의 모호한 경계에 머물러 있을 수 있습니다.

During class, she would often daydream about traveling to faraway lands.
(수업 시간에 그녀는 종종 먼 나라 여행에 대한 몽상을 하곤 했습니다.)

아이디어, 계획, 창작물 등을 형성하거나 생각해 내는 것을 의미합니다. 어떤 것을 마음 속에서 창조하거나 생각해내는 과정을 나타내며, 주로 창의적인 작업이나 문제 해결에 사용됩니다.

The artist conceived a unique sculpture that showcased her creativity.
(작가는 자신의 창의성을 드러낸 독특한 조각물을 고안했습니다.)

마음속에 그림을 그리거나 어떤 것을 생생하게 상상하는 것을 의미합니다. 목격한 상황이나 사건을 자세하게 상상하여 마음 속에 이미지를 형성하는 것이며, 때로는 실제로 그림이나 사진을 그리는 것을 의미하기도 합니다.

I can picture us sitting by the beach, enjoying the sunset together.
(우리가 함께 해변에서 앉아 일몰을 즐기는 모습을 상상할 수 있어요.)

현실적으로 이루어질 수 없는 꿈이나 상상을 하는 것을 의미합니다. 비현실적이거나 현실에 뿌리를 두지 않는 상상을 하는 것을 나타내며, 대개 비현실적인 성공이나 성과에 대한 망상을 가리킵니다.

As a child, he would often build castles in the air, dreaming of great achievements.
(어릴 적 그는 종종 높은 성과를 꿈꾸며 하늘 위에 성을 짓곤 했습니다.)

새로운 아이디어나 계획을 꿈으로부터 창조하는 것을 의미합니다. 창의적인 상상력이나 비현실적인 요소를 이용하여 새로운 것을 생각해내는 과정을 나타내며, 문제 해결이나 창작에 활용될 수 있습니다.

The inventor dreamed up a revolutionary device that changed the way we communicate.
(발명가는 우리가 소통하는 방식을 바꾸는 혁신적인 장치를 꿈꾸었습니다.)

"상상하다"를 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.