적용하다 영어로 (Apply, Implement, Adopt 차이와 뜻)

'적용하다'는 영어로 apply, implement, adopt 로 표현할 수 있습니다. Apply가 가장 일반적으로 사용할 수 있는 표현이며, implement는 정책 또는 시스템을 실행하기 시작할 때 적절하고, adopt는 새로운 방식을 도입함으로써 기존의 방식을 변경할 때 사용합니다.

영어 번역기 바로가기

Apply

Apply는 주로 규칙, 원칙, 이론 등을 특정 상황에 맞게 활용할 때 사용됩니다. 일반적이고 포괄적인 표현으로, 넓은 맥락에서 적용 가능한 개념이나 방법을 사용할 때 적합합니다.

예시 문장

This theory can apply to various fields of study. (이 이론은 여러 학문 분야에 적용될 수 있습니다.)
He applied the same strategy to resolve different issues. (그는 다양한 문제를 해결하기 위해 동일한 전략을 적용했습니다.)
You should apply the formula to find the correct result. (정확한 결과를 찾기 위해 이 공식을 적용해야 합니다.)

Implement

Implement는 계획, 정책, 시스템 등을 실제로 실행하여 구체적인 형태로 만드는 것을 의미합니다.

예시 문장

The government plans to implement new safety measures. (정부는 새로운 안전 조치를 적용할 계획입니다.)
The company implemented the latest technology to improve efficiency. (회사는 효율성을 높이기 위해 최신 기술을 도입했습니다.)
We need to implement this process to ensure compliance. (우리는 준법을 보장하기 위해 이 절차를 적용해야 합니다.)

Adopt

Adopt는 특정 방식, 접근법, 정책 등을 받아들여 사용하기 시작할 때 쓰입니다. 기존의 방법이나 방식을 변경하거나, 새로운 관행을 채택할 때 유용한 표현입니다.

예시 문장

Many companies adopt flexible work schedules to support work-life balance. (많은 회사가 일과 삶의 균형을 지원하기 위해 유연근무제를 채택합니다.)
They adopted a new approach to improve customer service. (그들은 고객 서비스를 개선하기 위해 새로운 접근 방식을 채택했습니다.)
The school adopted digital tools to enhance learning experiences. (학교는 학습 경험을 향상시키기 위해 디지털 도구를 채택했습니다.)