자세하게 영어로 (In Detail, Thoroughly, Minutely 차이와 뜻)

'자세하게'는 영어로 in detail, thoroughly, 또는 minutely로 쓸 수 있습니다. In detail은 '자세하게'를 영어로 쓸 때 흔히 사용하는 표현으로 어떤 주제나 사안을 세부적으로 설명하거나 논의할 때 사용합니다. Throughly는 영어로 어떤 것을 완전히 또는 철저히 한다는 의미를 가지고 있습니다. Minutely는 매우 작고 세부적인 부분까지 꼼꼼하게 관찰하거나 분석할 때는 경우에 사용합니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'자세하게'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

In detail (자세하게)

In detail은 '자세하게'를 영어로 쓸 때 흔히 사용하는 표현으로 어떤 주제나 사안을 세부적으로 설명하거나 논의할 때 사용되는 표현입니다. 단순히 표면적으로 다루는 것이 아니라, 깊이 있고 면멸히 살펴보는 것을 의미합니다.

예시 문장

The report explains the process in detail. (보고서는 과정을 자세하게 설명한다.)
The manual provides instructions in detail for assembling the device. (매뉴얼은 기기를 조립하는 방법을 자세하게 설명한다.)
She described her experience in detail during the interview. (그녀는 인터뷰에서 자신의 경험을 자세하게 설명했다.)
The teacher went over the assignment in detail to ensure clarity. (선생님은 과제를 명확히 하기 위해 자세하게 설명했다.)
The lawyer examined the evidence in detail to prepare for the case. (변호사는 사건 준비를 위해 증거를 자세히 검토했다.)
We need to analyze the sales data in detail to understand the trends. (우리는 트렌드를 이해하기 위해 판매 데이터를 자세히 분석해야 한다.)
The architect presented the blueprint in detail to the clients. (건축가는 고객에게 청사진을 자세히 제시했다.)
The guide explains each feature of the product in detail. (가이드는 제품의 각 기능을 자세하게 설명한다.)
She remembered the story in detail and shared it with her friends. (그녀는 이야기를 자세하게 기억하고 친구들과 나눴다.)
The policy outlines the terms and conditions in detail for all users. (정책은 모든 사용자에게 이용 약관을 자세하게 설명한다.)

Thoroughly (자세하게, 철저히)

Thoroughly는 영어로 어떤 것을 완전히 또는 철저히 한다는 의미를 가지고 있습니다. '자세하게'를 영어로 표현할 때 사용할 수 있습니다.

예시 문장

Please read the instructions thoroughly before starting the exam. (시험을 시작하기 전에 지침을 철저히 읽어주세요.)
The lawyer reviewed the contract thoroughly to ensure there were no hidden clauses. (변호사는 숨겨진 조항이 없는지 확인하기 위해 계약서를 철저히 검토했습니다.)
The police officer thoroughly investigated the scene of the crime. (경찰관은 범죄 현장을 철저히 조사했습니다.)
The report was thoroughly checked for errors before submission. (보고서는 제출 전에 오류가 없는지 철저히 확인되었습니다.)
He explained the project thoroughly so that everyone could understand it. (그는 모두가 이해할 수 있도록 프로젝트를 자세하게 설명했습니다.)
The new employee was thoroughly trained before starting the job. (신입 직원은 업무를 시작하기 전에 철저히 교육받았습니다.)
The teacher thoroughly explained the math concept to the students. (선생님은 학생들에게 수학 개념을 자세하게 설명했습니다.)
The company thoroughly analyzed the market before making the investment decision. (회사는 투자 결정을 내리기 전에 시장을 철저히 분석했습니다.)
She thoroughly checked the list to make sure nothing was missing. (그녀는 누락된 것이 없는지 확인하기 위해 목록을 철저히 확인했습니다.)
The proposal was thoroughly reviewed by the management team. (제안서는 경영진에 의해 철저히 검토되었습니다.)

Minutely (자세하게)

Minutely는 매우 작고 세부적인 부분까지 꼼꼼하게 관찰하거나 분석하는 것을 영어로 표현합니다.

예시 문장

The scientist examined the sample minutely to detect any anomalies. (과학자는 이상을 발견하기 위해 샘플을 면밀히 조사했다.)
The historian minutely analyzed the document for hidden meanings. (역사가는 숨겨진 의미를 찾기 위해 문서를 면밀히 분석했다.)
The technician inspected the engine minutely before approving the repairs. (기술자는 수리를 승인하기 전에 엔진을 면밀히 점검했다.)
The report minutely outlines the methodology used in the experiment. (보고서는 실험에 사용된 방법론을 면밀히 설명한다.)
He observed the patient's symptoms minutely to make an accurate diagnosis. (그는 정확한 진단을 위해 환자의 증상을 면밀히 관찰했다.)
The jeweler minutely examined the gemstone to confirm its authenticity. (보석상은 보석의 진위를 확인하기 위해 면밀히 조사했다.)
The architect minutely reviewed the design to ensure it met safety standards. (건축가는 안전 기준을 충족하는지 확인하기 위해 설계를 면밀히 검토했다.)
The investigation team minutely documented every piece of evidence. (조사팀은 모든 증거를 면밀히 문서화했다.)
She minutely described the events of the day to the police. (그녀는 경찰에게 그날의 사건을 면밀히 설명했다.)
The instructions were minutely detailed, leaving no room for confusion. (지침은 면밀히 상세하게 설명되어 혼란의 여지가 없었다.)