Inflammatory는 '염증을 일으키는' 또는 '선동적인'이라는 뜻의 단어입니다. 의학에서 inflammatory는 염증을 유발하는 상태를 의미하며, 사회적 맥락에서는 감정을 자극하거나 선동하는 말을 나타낼 때 사용됩니다.

영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.

의학에서 inflammatory는 염증 반응을 나타낼 때 사용됩니다. 염증은 상처나 감염에 대한 신체의 반응으로 발생하는데, 이때 염증이 발생하는 부위를 설명할 때 inflammatory를 사용합니다. 정치 또는 사회에서 이 단어는 특정 집단이나 사람들의 감정을 자극하거나 갈등을 유발하는 발언이나 행동에 대해 사용될 수 있습니다.심리학 또는 사회학에서는 사람들의 감정을 자극하고, 때로는 극단적인 반응을 이끌어내는 행동이나 언어를 설명할 때 사용됩니다.

예시 문장

  • The doctor prescribed medication to reduce the inflammatory response in her body. (의사는 그녀의 몸에서 염증 반응을 줄이기 위해 약물을 처방했다.)
  • The inflammatory remarks during the debate made the situation even more tense. (토론 중에 나온 선동적인 발언은 상황을 더 긴장하게 만들었다.)
  • Inflammatory diseases like arthritis can cause chronic pain. (관절염과 같은 염증성 질환은 만성적인 통증을 유발할 수 있다.)
  • His inflammatory speech led to widespread protests in the city. (그의 선동적인 연설은 도시에서 광범위한 시위로 이어졌다.)
  • The inflammatory response to the infection was significant, requiring immediate treatment. (감염에 대한 염증 반응은 상당하여 즉각적인 치료가 필요했다.)
  • The article included inflammatory language that could provoke readers. (그 기사는 독자들을 자극할 수 있는 선동적인 언어를 포함하고 있었다.)
  • Chronic inflammatory conditions can have a significant impact on overall health. (만성적인 염증 상태는 전반적인 건강에 큰 영향을 미칠 수 있다.)
  • The inflammatory rhetoric from the politician divided the nation even further. (정치인의 선동적인 수사는 국민을 더욱 분열시켰습니다.)
  • She was diagnosed with an inflammatory bowel disease that required ongoing treatment. (그녀는 지속적인 치료가 필요한 염증성 장 질환 진단을 받았다.)
  • The inflammatory nature of his comments hurt many people in the audience. (그의 선동적인 발언은 많은 청중에게 상처를 주었습니다.)

관련 표현

Inflammation

Inflammation은 '염증'이란 표현으로 신체 조직의 손상이나 감염에 대한 방어 반응을 의미합니다.

  • The inflammation in his knee prevented him from walking. (그는 무릎 염증으로 인해 걷지 못했다.)
  • Chronic inflammation can lead to various health problems. (만성 염증은 다양한 건강 문제를 일으킬 수 있다.)
  • The doctor noticed signs of inflammation around the wound. (의사는 상처 주변에서 염증의 징후를 발견했다.)

Anti-inflammatory

Anti-inflammatory는 '항염증의'란 표현으로 염증을 억제하거나 감소시키는 것을 으미합니다.

  • Turmeric is known for its anti-inflammatory properties. (강황은 항염증 성분으로 잘 알려져 있다.)
  • The doctor prescribed an anti-inflammatory cream for the rash. (의사는 발진에 대해 항염증 크림을 처방했다.)
  • Many athletes use anti-inflammatory medications after intense training. (많은 운동선수들이 강도 높은 훈련 후 항염증제를 사용한다.)

Inflammatory response

Inflammatory response는 '염증 반응'을 의미한다.

  • The body’s inflammatory response to an infection can cause swelling and pain. (감염에 대한 몸의 염증 반응은 부기와 통증을 유발할 수 있다.)
  • Inflammatory responses are a natural part of the healing process. (염증 반응은 치유 과정의 자연스러운 일부이다.)
  • The inflammatory response triggered by the injury led to redness and heat in the affected area. (부상으로 인해 유발된 염증 반응은 영향을 받은 부위에 발적과 열을 일으켰다.)

Inflammatory language

Inflammatory language는 '선동적인 언어'를 의미한다.

  • His inflammatory language caused a backlash from the public. (그의 선동적인 언어는 대중의 반발을 일으켰다.)
  • The article used inflammatory language to spark debate among readers. (그 기사는 독자들 사이에서 논쟁을 불러일으키기 위해 선동적인 언어를 사용했다.)
  • Inflammatory language in political speeches can escalate tensions. (정치 연설에서의 선동적인 언어는 긴장을 고조시킬 수 있다.)

마치며...

영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.

영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.

어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.

참고자료:

inflammatory
1. intended or likely to cause anger or hate: 2. causing or related to…
Definition of INFLAMMATION
a local response to cellular injury that is marked by capillary dilatation, leukocytic infiltration, redness, heat, and pain and that serves as a mechanism initiating the elimination of noxious agents and of damaged tissue; the act of inflaming : the state of being inflamed… See the full definition
anti-inflammatory
1. An anti-inflammatory drug is one that is used to reduce pain and swelling…
What is Inflammation? Causes, Effects, Treatment - Harvard Health
Inflammation is complicated and often misunderstood. While acute inflammation is your body’s natural, usually helpful response to injury, infection, or other dangers, it sometimes spins out of control. Persistent, low-level (chronic) inflammation can be harmful to your health.
Inflammatory Language | Royal Institute of Philosophy Supplements | Cambridge Core
Inflammatory Language - Volume 95