문의 영어로 (inquire, ask 뜻, 의미, 뉘앙스, 차이)

"문의하다"는 영어로 "inquire" 또는 "ask"로 표현할 수 있습니다. 그러나 문맥에 따라서 다른 표현을 사용하기도 합니다.

"문의하다"를 조금 더 공식적인 표현으로 전달하고 싶다면 다음과 같이 말할 수 있습니다.

I would like to make an inquiry regarding the availability of a meeting room for next week.
다음 주를 위한 회의실 이용 가능 여부에 대해 문의하고 싶습니다.

I have a question to ask about the refund policy for online purchases.
온라인 구매에 대한 환불 정책에 대해 질문이 있습니다.

I'd like to seek some information about the application process for your graduate program.
귀하의 대학원 프로그램의 지원 과정에 대해 정보를 알고 싶습니다.

I'm interested in finding out more about the benefits package offered to employees.
귀하의 직원들에게 제공되는 혜택 패키지에 대해 더 자세히 알고 싶습니다.

"문의하다"가 제품, 서비스 또는 특정 사항에 관한 문의를 의미할 때는 다음과 같이 표현할 수 있습니다.

I'd like to inquire about your photography services for a wedding event.
결혼식 행사를 위한 귀하의 사진 촬영 서비스에 대해 문의하고 싶습니다.

I have a question about the compatibility of your software with different operating systems.
귀하의 소프트웨어와 다양한 운영 체제의 호환성에 대한 질문이 있습니다.

I'm interested in obtaining more details regarding the pricing options for your subscription plans.
귀하의 구독 요금 옵션에 대한 더 자세한 정보를 얻고 싶습니다.

"문의하다"를 이메일이나 전화 등을 통해 문의를 하는 상황에서는 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

I'm writing to inquire about the status of my job application.
저의 취업 신청 상태에 대해 문의드리려고 메일을 쓰고 있습니다.

I'm reaching out with a question regarding the delivery options for online orders.
온라인 주문의 배송 옵션에 관한 질문이 있어서 연락드리고 있습니다.

I'm contacting you to ask for more information about the warranty coverage for this product.
이 제품에 대한 보증 내용에 대해 더 많은 정보를 요청하기 위해 연락드리고 있습니다.

"문의하다"를 영어로 쓸 때 어떤 영어 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.