곤충 영어로 (Insect, Bug 차이와 뜻)

'곤충'은 영어로 맥락에 따라 insect 또는 bug라고 표현합니다.

곤충은 생태계에서 아주 중요한 역할을 하면서도, 우리의 일상생활에서는 성가시거나 공포의 대상이 되기도하는 인간과 애증의 관계에 있는 존재들입니다.

이런 곤충을 나타내는 영단어들을 아래에서 함께 알아보도록 합시다.

Insect

Insect는 다리가 여섯 개이고, 몸이 세 부분으로 나뉘어져있으며 대개 한 쌍 또는 두 쌍의 날개가 있는 아주 작은 동물, 혹은 비슷한 작은 동물을 가리킵니다.

Mosquitoes are annoying insects that feed on the blood of humans and animals. (모기들은 인간과 동물들의 피를 먹고 사는 성가신 곤충이다.)
Honeybees are crucial insects for pollination, playing a vital role in the ecosystem. (꿀벌들은 수분에 있어 중요한 곤충이며 생태계에서 중대한 역할을 한다.)
The praying mantis is a carnivorous insect that captures its prey with its front legs. (사마귀는 앞다리로 사냥감을 잡는 육식성의 곤충이다.)

Bug는 아주 작은 곤충을 가리킵니다.

엄밀히 생물학적으로 따지면 '반시류'에 속하는 곤충들을 말하는 단어이지만, 그냥 일상적으로 작은 곤충들을 두고 부르는 이름으로 쓰이게되었습니다.

I found a colorful bug crawling on the flower in the garden. (정원에서 꽃 위를 기어다니는 알록달록한 곤충을 찾았다.)
If you're camping, be prepared for bugs like mosquitoes and ants. (캠핑을 할 때는 모기나 개미와 같은 곤충에 대한 대비를 해라.)
Spiders are not insects but are often grouped with bugs in casual conversation. (거미들은 곤충이 아니지만 일상적인 대화에서 자주 곤충과 함께 엮인다.)