1월 영어로 (January, Jan., Jan, 01 차이와 뜻)

'1월'은 영어로 January 입니다. ‘1월’을 영어로 줄여서 쓸 때는 Jan. (미국식) 또는 Jan (영국식)으로 쓰며, 숫자 형태의 시스템 날짜 표기 방식에서는 01로 씁니다. 월일을 같이 쓸 때는 보통 날짜를 숫자로 쓰되 읽을 때는 서수형태 (1st, 2nd, 3rd)로 읽습니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'1월'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

January (1월)

January는 ‘1월’을 영어로 쓸 때 가장 일반적으로 쓰는 표현입니다. January는 로마의 문의 신 'Janus(야누스)'의 이름에서 유래되었습니다. 지금도 선과 악의 이중적인 면을 가지고 있는 사람을 야누스에 비유합니다.

예시 문장

We are planning a family trip in January. (우리는 1월에 가족 여행을 계획하고 있다.)
January is usually the coldest month of the year. (1월은 보통 일 년 중 가장 추운 달이다.)
The new semester will start in January. (새 학기는 1월에 시작될 것이다.)
Our company's annual meeting is scheduled for January. (우리 회사의 연례 회의는 1월로 예정되어 있다.)
January marks the beginning of a new year. (1월은 새해의 시작을 알린다.)
Our office will be closed for two days in January. (우리 사무실은 1월에 이틀 동안 문을 닫을 것이다.)
It often snows heavily in January. (1월에는 종종 눈이 많이 온다.)
January sales are expected to increase by 10%. (1월의 매출이 10% 증가할 것으로 예상된다.)
Many people set new goals in January. (많은 사람들이 1월에 새로운 목표를 세운다.)
The new law will take effect in January. (새 법은 1월에 발효될 것이다.)
The new semester will begin on January 15, 2025. (새 학기는 2025년 1월 15일에 시작될 예정입니다.)
Our company will introduce a new marketing strategy on January 8, 2025. (우리 회사는 2025년 1월 8일에 새로운 마케팅 전략을 도입할 예정입니다.)

Jan. (1월)

Jan.는 미국에서 1월을 영어로 짧게 줄여서 쓸 때 사용하는 방식입니다. 미국 언론의 기사는 Jan 뒤에 마침표를 꼭 붙입니다. 영국과 전산 시스템에서는 보통 마침표를 붙이지 않습니다.

예시 문장

The school will reopen on Jan. 10. (학교는 1월 10일에 다시 문을 연다.)
Our meeting is scheduled for Jan. 5. (우리의 회의는 1월 5일로 예정되어 있다.)
The winter festival begins on Jan. 20. (겨울 축제는 1월 20일에 시작된다.)
We will receive the first shipment on Jan. 8. (우리는 1월 8일에 첫 번째 배송을 받을 것이다.)
The product launch event is set for Jan. 12. (제품 출시 행사는 1월 12일로 예정되어 있다.)
Our rent payment is due on Jan. 1 every year. (우리의 임대료는 매년 1월 1일에 지불해야 한다.)
We expect to sign the contract by Jan. 15. (우리는 1월 15일까지 계약을 체결할 것으로 예상한다.)
The new employee orientation will be held on Jan. 3. (신입 사원 오리엔테이션은 1월 3일에 열릴 것이다.)
There will be a company holiday on Jan. 26. (1월 26일에 회사 휴일이 있을 것이다.)
She was born on Jan. 30. (그녀는 1월 30일에 태어났다.)
The company's annual report will be released on Jan. 10, 2025. (회사의 연례 보고서는 2025년 1월 10일에 발표될 예정입니다.)
The final submission deadline for the project is Jan. 20, 2025. (프로젝트 최종 제출 마감일은 2025년 1월 20일입니다.)

01 (1월)

01은 컴퓨터 시스템에서 1월을 표기할 때 사용합니다. 형식에 따라 아래와 같이 표기합니다.

ISO 8601 (YYYY-MM-DD, 국제 표준): 2024-01-13
미국식 (MM/DD/YYYY): 01/13/2024

예시 문장

The server will be down for maintenance on 2024-01-06. (서버는 2024년 1월 6일에 유지보수를 위해 다운될 것이다.)
The software update will be released on 2024-01-15. (소프트웨어 업데이트는 2024년 1월 15일에 출시될 예정이다.)
The subscription renewal is due on 2024-01-02. (구독 갱신일은 2024년 1월 2일이다.)
The inspection of the new system is scheduled for 2024-01-10. (새로운 시스템의 검사는 2024년 1월 10일로 예정되어 있다.)
The system logs will be cleared on 2024-01-02. (시스템 로그는 2024년 1월 2일에 삭제될 것이다.)