JK 뜻과 예시

JK는 Just Kidding의 줄임말입니다.

원어민들은 JK를 어떻게 사용하나요?

JK의 사용 예시는 아래와 같습니다.

I passed the exam without studying. JK, I studied all night. (나 공부 안 하고 시험 통과했어. 농담이야. 밤새 공부했어.)
That puppy is so cute; I might steal it. JK, I would never do that! (저 강아지 너무 귀엽다. 훔칠까봐. 농담이야. 내가 그런 짓을 왜 해!)
A: I just won the lottery! (나 로또 당첨됐어!)
B: No way! Are you serious? (말도 안 돼! 진짜?)
A: JK, let me know when you're buying lunch. (농담이야. 너 점심은 언제 살거야?)
A: I've decided to adopt a pet snake. (나 애완뱀 입양하기로 했어.)
B: That sounds interesting. (그거 흥미롭겠네.)
A: JK, I can barely handle a goldfish. (농담이야. 나 금붕어도 한 마리 제대로 못 키워.)
A: I'm going to run a marathon this weekend. (나 이번주 주말에 마라톤 뛸려고.)
B: That's sudden. (갑작스럽네.)
A: JK, I'll probably nap through the weekend. (농담이야. 주말내내 낮잠이나 자겠지 뭐.)
A: I dyed my hair pink! (나 분홍색으로 염색했어!)
B: Oh, I need to see this. (오, 이건 봐야겠다.)
A: JK, it's just a filter on my selfie. (농담이야. 그냥 셀카에 필터 적용한거야.)
A: I think I'm going to quit my job and become a Youtuber. (나 일 관두고 유튜버 할까봐.)
B: That's a bold move. (대담한걸.)
A: JK, I'm sticking to my desk job. (농담이야. 사무직 계속 할거야.)

lol jk: Laugh Out Loud, Just Kidding의 줄임말로, 'ㅋㅋㅋㅋㅋ 농담이야'와 같은 의미로 친한 사람들끼리 메신저를 주고받는 등의 맥락에서 사용됩니다.

I think I left my phone at home. Lol jk, it's in my pocket. (나 집에 폰 두고왔어. 농담이야ㅋㅋㅋㅋ내 주머니에 있어.)
I finished all my homework in five minutes. Lol jk, it took me hours. (나 5분만에 숙제 다 했어. 농담이야ㅋㅋㅋㅋ 몇 시간은 걸렸어.)
A: I'm starting a business selling invisible ink. (나 투명 잉크 사업 시작하려고.)
B: That's... unique. (그것 참... 독특하네.)
A: Lol jk (ㅋㅋㅋㅋㅋ 농담이야)
A: I'm opening a bakery that only sells crusts. (나 빵 껍질부분만 파는 베이커리 열거야.)
B: Seriously? (진짜로?)
A: Lol jk (ㅋㅋㅋㅋ 농담이야)