"직함"을 나타내는 영어 표현은 "Job title, position, title, role, occupation, function, designation, rank, appointment, responsibility"입니다. 이러한 용어들은 조직 내에서 특정 직무 또는 역할을 나타내는 다양한 방식으로 사용됩니다. 문맥에 맞게 적합한 용어를 선택하여 사용할 수 있습니다.
- Job title: 사람이 특정 직무나 업무를 맡을 때 사용하는 공식적인 명칭입니다. 예를 들면, "Manager", "Engineer", "Sales Associate" 등이 될 수 있습니다.
Her job title is "Marketing Manager."
그녀의 직함은 "Marketing Manager"입니다.
- Position: 조직 내에서 특정한 책임과 역할을 갖는 위치를 가리킵니다. "Executive position", "Leadership position", "Entry-level position"과 같은 표현으로 사용될 수 있습니다.
He holds a senior position in the company.
그는 회사에서 고위 직책을 맡고 있습니다.
- Title: 일반적으로 직함이나 직책을 나타내는 말로 사용됩니다. "Chief Financial Officer (CFO)", "Director of Marketing" 등이 포함됩니다.
She has the title of "Vice President of Operations."
그녀는 "Vice President of Operations" 직함을 가지고 있습니다.
- Role: 개인이 조직 또는 프로젝트 내에서 맡는 책임과 역할을 나타냅니다. "Team leader", "Technical specialist" 등이 될 수 있습니다.
As a project manager, his role is to oversee the team's progress.
프로젝트 매니저로서, 그의 역할은 팀의 진행 상황을 감독하는 것입니다.
- Occupation: 개인이 직업적으로 수행하는 활동을 나타내는 용어입니다. "Doctor", "Teacher", "Software developer"와 같은 직업을 가리킵니다.
Teaching is a rewarding occupation that allows you to make a positive impact on students' lives.
교사는 학생들의 삶에 긍정적인 영향을 미칠 수 있는 보람찬 직업입니다.
- Function: 조직 내에서 수행되는 특정 작업이나 역할을 지칭하는 용어입니다. "Marketing function", "Human resources function"과 같이 사용됩니다.
The finance function is responsible for managing the company's financial activities.
재무 부서는 회사의 재무 활동을 관리하는 역할을 맡고 있습니다.
- Designation: 일부 국가나 조직에서 특정 직함이나 직책을 공식적으로 지칭하는 용어입니다. "CEO (Chief Executive Officer)", "CFO (Chief Financial Officer)"와 같은 예가 있습니다.
John received the designation of "Chief Technology Officer."
존은 "Chief Technology Officer"의 직함을 받았습니다.
- Rank: 조직 내에서 개인의 지위나 등급을 나타냅니다. "Junior", "Senior", "Associate" 등으로 표현할 수 있습니다.
She has been promoted to the rank of "Senior Associate."
그녀는 "Senior Associate"로 승진했습니다.
- Appointment: 공식적으로 사람에게 부여된 직함이나 직책을 가리킵니다. "Appointment as Manager"나 "Appointment as Director"와 같이 사용됩니다.
His appointment as the head of the department was announced yesterday.
그의 부서장으로의 임명이 어제 발표되었습니다.
- Responsibility: 개인이 맡은 특정한 책임이나 업무를 나타냅니다. "Financial responsibility", "Project management responsibility"와 같이 사용됩니다.
It is his responsibility to ensure customer satisfaction.
고객 만족을 보장하는 것은 그의 책임입니다.
"직함" 표현을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.