종류 영어로 (Kind, Sort, Type 차이와 뜻)

'종류'는 영어로 kind, sort, type으로 표현될 수 있습니다.

영어에는 종류에 해당하는 단어가 세 가지나 있습니다. 각각 어떤 맥락에서 어떻게 사용해야하는지 아래에서 자세히 알아보도록 합시다.

Kind

Kind는 비슷한 특성을 가지는 한 무리, 혹은 특정한 유형을 가리킵니다.

세 가지 단어 중 가장 흔하게 쓰이며 격식이 없는 일상적인 맥락에서 주로 사용합니다.

What kind of car are you interested in purchasing? (어떤 종류의 자동차를 구매할 의향이 있으신가요?)
She collects different kinds of stamps from around the world. (그녀는 전세계의 다양한 종류의 우표를 수집한다.)
In the library, you can find all kinds of books, from novels to reference materials. (도서관에서는 소설부터 참고자료까지 모든 종류의 책을 찾을 수 있다.)

Sort는 같은 유형이거나 비슷한 특성을 가지는 것들의 무리를 가리킵니다.

어떤 기준을 가지고 무언가를 분류할 때 사용하는 더 구체적인 표현입니다.

What sort of music do you enjoy listening to? (어떤 종류의 음악 듣는걸 좋아해?)
In the garden, you can find all sorts of flowers in full bloom. (정원에서는 온갖 종류의 꽃들이 만개한 것을 볼 수 있다.)
They offer various sorts of exercise classes at the fitness center. (그 체육관은 다양한 종류의 운동 수업을 제공한다.)

Type은 비슷한 특성들을 공유하면서, 하나의 큰 분류 안에서 더 작은 하나의 분류를 형성하는 무리를 가리킵니다.

더 구체적이거나 기술적인 분류를 말할 때 주로 사용합니다.

What type of dog do you have? (어떤 종의 강아지 키워?)
She enjoys reading different types of literature, from mysteries to science fiction. (그녀는 미스터리부터 공상과학까지 다양한 종류의 문학을 읽는 것을 즐긴다.)
The museum displays different types of artworks, from paintings to sculptures. (그 박물관은 그림부터 조각까지 다양한 종류의 예술작품을 전시한다.)