한국어 영어로 (Korean, Korean language)

'한국어'는 영어로 Korean 또는 Korean language로 표현할 수 있습니다.

한국어를 영어로 쓸 때는 엔그램 영어 번역기를 추천합니다. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 방식으로 한국어를 영어로 번역할 수 있습니다.

'한국어'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Korean (한국어)

'한국어'를 영어로 번역할 때 가장 일반적이고 널리 사용되는 표현입니다. '한국 사람'도 동일한 단어를 사용하기 때문에, 해석을 할 때는 문맥에 주의해야 합니다.

She is fluent in Korean. (그녀는 한국어를 유창하게 구사합니다.)
I am not sure how to translate this part into Korean. (이 부분을 한국어로 어떻게 고쳐야 하는지 정확히 모르겠어.)
I want to learn Korean. (나는 한국어를 배우고 싶다.)
Korean is considered one of the most scientific languages in the world. (한국어는 세계에서 가장 과학적인 언어 중 하나로 여겨진다.)
She speaks fluent Korean. (그녀는 한국어를 유창하게 한다.)
Korean is taught at many universities worldwide. (전세계 많은 대학에서 한국어를 가르친다.)
It is difficult for me to write in Korean. (나는 한국어로 글을 쓰는 것을 어려워 한다.)
Korean has a unique writing system called Hangul. (한국어는 한글이라는 독특한 문자 체계를 가지고 있다.)
He translated the book into Korean. (그는 그 책을 한국어로 번역했다.)
The Korean language has a rich history. (한국어는 풍부한 역사를 가지고 있다.)

'한국어'라는 단어를 영어로 직접적으로 나타내며, "language"라는 단어를 함께 사용해서 언어라는 부분을 강조하고, '한국 사람'으로 해석될 수 있는 여지를 줄여줍니다.

You have studied the Korean language for a long time, haven't you? (한국어를 오랫동안 공부하셨군요, 그렇죠?)
Across the world, 735 universities in 62 countries currently offer Korean studies programs and Korean language courses. (전 세계에 걸쳐 현재 62개국 735개 대학에서 한국학 프로그램과 한국어 과정을 개설하고 있습니다.)
The Korean language has a unique alphabet. (한국어는 독특한 알파벳을 가지고 있다.)
I have always wanted to master the Korean language. (나는 항상 한국어를 완벽히 익히고 싶었다.)
The Korean language is an essential part of the country's culture. (한국어는 그 나라 문화의 중요한 부분이다.)
The Korean language is surprisingly easy to learn. (한국어는 놀랍게도 배우기 쉽다.)
He dedicated his life to studying the Korean language. (그는 한국어를 공부하는 데 평생을 바쳤다.)
Many foreigners are fascinated by the Korean language. (많은 외국인들이 한국어에 매료된다.)
The Korean language has evolved over centuries. (한국어는 수세기에 걸쳐 발전해왔다.)
Understanding the Korean language helps when traveling in Korea. (한국어를 이해하는 것은 한국 여행 시에 도움이 된다.)