애호박 영어로 (Korean Zucchini, Zucchini, Courgette 차이와 뜻)

'애호박'은 영어로 Korean zucchini, zucchini, courgette으로 표현합니다.

애호박의 '애'는 정말 어린이를 뜻하는 애여서, 아직 다 여물지 않은 어린 호박을 두고 애호박이라고 부른다는 사실 알고계셨나요?

이런 애호박을 콕 집어 영어로는 뭐라고 불러야하는지 아래에서 함께 살펴봅시다.

Korean Zucchini

Korean Zucchini는 이름에서도 알 수 있듯이 주로 한국에서 먹는 녹색 혹은 노르스름한 녹색의 호박을 가리킵니다.

서양의 애호박보다 빛깔이 더 연두색을 띠는 것이 특징입니다.

지역에 따라 Korean courgette으로 불리기도 합니다.

I made a delicious Korean zucchini side dish with garlic and soy sauce. (나는 마늘과 간장으로 맛있는 애호박 반찬을 만들었다.)
The Korean zucchini stew was the perfect comfort food on a chilly evening. (애호박 스튜는 쌀쌀한 저녁에 딱 맞는 기분좋게 해주는 음식이었다.)
Korean zucchini pancakes, or hobak jeon, are a popular Korean appetizer. (애호박 팬케익, 또는 호박전은 유명한 한국의 애피타이저이다.)

Zucchini는 길고 얇으며 어두운 녹색빛을 띠는 채소입니다. 주로 북미에서 애호박을 부르는 명칭입니다.

Zucchini noodles, or "zoodles," are a healthy alternative to traditional pasta. ("Zoodle"이라고 불리기도 하는 주키니 면은 기존 파스타의 건강한 대안이다.)
Zucchini bread is a delicious way to use up excess zucchini from the garden. (애호박 빵은 정원의 남는 애호박을 활용할 수 있는 맛있는 방법이다.)
Have you ever tried grilling zucchini with olive oil and herbs? It's fantastic! (올리브 오일이랑 허브 뿌려서 애호박 구워먹어봤어? 엄청 맛있어!)

Courgette는 마찬가지로 길고 얇으며 어두운 녹색빛을 띠는 채소입니다. 주로 영국에서 애호박을 부르는 명칭입니다.

Can you pick up some courgettes from the market for tonight's dinner? (오늘 저녁 만들 때 쓰게 시장에서 애호박 좀 사다줄래?)
We enjoyed a refreshing salad topped with grilled courgette slices and lemon vinaigrette. (우리는 구운 애호박 조각과 레몬 식초를 넣은 상큼한 샐러드를 먹었다.)
She stuffed the courgettes with a savory mixture of rice, herbs, and cheese. (그녀는 쌀, 허브, 그리고 치즈의 풍미 넘치는 조합으로 애호박의 속을 채웠다.)