사다리 영어로 (Ladder, Stepladder, Rope Ladder 차이와 뜻)

'사다리'는 영어로 맥락에 따라 ladder, stepladder, rope ladder로 표현합니다.

높은 곳을 올라갈 때 사용하는 도구나 시설인 사다리에는 여러 종류가 있습니다.

각 종류에 따라 영어로는 어떤 이름이 붙는지, 아래에서 구체적인 예시와 함께 살펴보도록 합시다.

Ladder

Ladder은 수평의 계단들로 이어진 두 개의 수직의 대 또는 밧줄로 구성되어, 오르내리는 데에 사용되는 장비를 일컫습니다.

He leaned the ladder against the wall to paint the ceiling. (그는 천장에 페인트칠을 하기 위해 벽에 사다리를 기대었다.)
She uses a ladder to pick fruits from the tall trees. (그녀는 높은 나무에서 과일을 따기 위해 사다리를 사용한다.)
Mia climbed the ladder to reach the top shelf. (미아는 제일 높은 선반에 손이 닿도록 사다리를 올라갔다.)

Stepladder은 위 사진처럼 스스로 서있을 수 있고 들고다니기 위해 접을 수 있는, 오르내리기 위한 게단이 있는 장비를 말합니다.

He stored the stepladder in the garage after finishing the task. (그는 일을 끝낸 후에 사다리를 창고에 넣어두었다.)
He used a stepladder to change the lightbulb in the hallway. (그는 복도의 전구를 갈기 위해 사다리를 사용했다.)
She kept her plants on the top shelf of the stepladder for sunlight. (그녀는 햇빛을 받게 해주기 위해 사다리의 맨 위에 그녀의 식물들을 올려두고 키웠다.)

Rope ladder은 긴 밧줄로 만들어져 매달려있는 사다리로, 짧은 밧줄, 금속, 나무 등으로 두 밧줄이 이어져있는 것을 말합니다.

They installed a rope ladder on the playground for the children. (그들은 아이들을 위해 놀이터에 사다리를 설치했다.)
He volunteered to hold the rope ladder steady for his friend. (그는 친구를 위해 사다리가 흔들리지 않게 잡고있겠다고 자원했다.)
They rolled up the rope ladder when not in use to prevent accidents. (그들은 사고를 방지하기 위해 사용하지 않을 때는 사다리를 말아서 올려두었다.)