이름 성(姓)은 영어로 last name, surname, second name, family name으로 표현할 수 있습니다.
이름보다 성씨의 순서가 먼저인 우리말과 달리, 서양의 문화에서는 이름이 먼저이고 성씨가 뒤에 붙는 것이 일반적입니다.
가족과 함께 쓰는 이름인 성(姓)을 나타내는 다양한 영어 표현들을 아래에서 함께 살펴보도록 합시다.
Last Name
Last name은 성씨로, 서구 문화에서 격식있는 상황이나 잘 알지 못하는 사람들에게 불리는 이름을 말합니다.
북미에서 흔히 사용되는 표현입니다.
예시 문장
- Her last name is Smith. (그녀의 성은 Smith이다.)
- His last name is very common. (그의 성은 매우 흔하다.)
- He couldn't pronounce her last name. (그는 그녀의 성을 발음할 수가 없었다.)
Surname
Surname은 다른 가족의 일원들과 공유하는 이름, 성씨를 의미합니다.
주로 영국에서 사용되는 표현입니다.
예시 문장
- Her surname is Lee. (그녀의 성은 Lee이다.)
- My friend's surname is O'Connor. (내 친구의 성은 O'Connor이다.)
- Her surname is unique and hard to spell. (그녀의 성은 독특하고 철자를 말하기가 어렵다.)
Second Name
Second name은 다른 가족의 일원들과 공유하는 이름, 성씨를 의미합니다.
주로 영국에서 사용되는 표현입니다.
예시 문장
- Her second name is Johnson. (그녀의 성은 Johnson이다.)
- His second name is of German origin. (그의 성은 독일에서 유래되었다.)
- I share my second name with a famous author. (나는 유명한 작가와 같은 성을 공유한다.)
Family Name
Family name은 마찬가지로 다른 가족의 일원들과 공유하는 이름, 성씨를 의미합니다.
예시 문장
- Please enter your family name here. (여기에 성을 입력해주세요.)
- His family name has a long history. (그의 성은 긴 역사를 가지고있다.)
- He has a rare family name. (그는 흔치않은 성을 가지고있다.)
마치며...
이름의 '성' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/last-name
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/surname
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/family-name
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/second-name
공유하기
