"야식"은 영어로 "late-night snack"과 "midnight snack"으로 표현됩니다. 밤늦은 시간에 먹는 가벼운 음식을 가리키는 표현입니다.
"Late-night snack"은 일반적으로 저녁 식사 후에 늦은 시간에 먹는 간식을 의미합니다. 이는 밤늦게 기운을 내기 위해 또는 배고픔을 달래기 위해 선택하는 소량의 음식입니다. 예를 들어, 과일, 요구르트, 쿠키, 아이스크림, 스무디, 팝콘 등이 "late-night snack"으로 적합한 음식입니다. 이는 종종 TV 시청이나 책을 읽거나 컴퓨터 작업을 하면서 즐기기도 합니다.
반면에 "midnight snack"은 특히 자정에 먹는 간식을 가리킵니다. "midnight snack"은 잠을 자지 못하는 사람들이나 규칙적인 식사 시간을 지키지 못한 사람들에게 인기가 있습니다. 이는 주로 경상적인 간식이나 가벼운 식사로 구성되며, 샌드위치, 핫도그, 치킨 너겟, 간단한 파스타 등이 "midnight snack"으로 적합한 음식입니다.
두 단어는 야식을 먹는 시간과 음식의 종류에 약간의 차이가 있을 수 있지만, 결국 늦은 시간에 소량의 음식을 먹는 것을 의미합니다. 이러한 간식은 에너지 보충이나 달래는 효과를 제공하며, 특히 잠이 들기 전에 배고픔을 달래는 데 도움을 줍니다.
예시 문장
I often indulge in a late-night snack before going to bed.
나는 자기 전에 종종 야식을 즐깁니다.
After a long day at work, I like to relax with a late-night snack and watch some TV.
긴 하루 일한 후에는 야식을 즐기며 TV를 보는 것을 좋아합니다.
I couldn't sleep, so I went to the kitchen and grabbed a midnight snack.
잠을 못 자서 부엌으로 가서 야식을 하나 가져왔어요.
It's already past midnight, but I'm craving a midnight snack. Maybe I'll have some chips.
이미 자정이 지났지만, 야식이 땡겨요. 어떤 칩스를 먹을까 생각 중이에요.
When studying late into the night, a small midnight snack helps me stay focused.
늦은 밤까지 공부할 때, 작은 야식이 저를 집중시키는 데 도움이 됩니다.
We decided to have a late-night snack party and enjoyed some delicious treats together.
우리는 야식 파티를 하기로 결정하고 함께 맛있는 간식을 즐겼어요.
After the movie, we stopped by a convenience store for a late-night snack.
영화 후에 우리는 야식을 사기 위해 편의점에 들렀어요.
My favorite late-night snack is a bowl of popcorn while binge-watching my favorite TV show.
내가 제일 좋아하는 야식은 내가 좋아하는 TV 프로그램을 마구 봐가며 먹는 팝콘입니다.
이러한 문장들은 "late-night snack"과 "midnight snack"을 사용하여 "야식"을 설명하고 예시로 활용한 것입니다.
"야식"을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
공유하기
