웃음 영어로 (Laugh, Laughter, Giggle, Chuckle 차이와 뜻)

'웃음'은 영어로 맥락에 따라 laugh, laughter, giggle, chuckle로 표현할 수 있습니다.

웃음이 만병통치약이라는 말까지 있듯이 웃음은 우리 삶을 더 기운나게 해주는 아주 중요한 요소입니다. 영어로 웃음을 나타내는 표현들에는 무엇이 있는지, 아래에서 하나하나 함께 살펴봅시다.

Laugh

Laugh는 미소를 지으며 대개 무언가가 웃기거나, 기쁘다는 것을 표현하기 위해 소리를 내는 것 혹은 그 소리를 가리킵니다.

잔잔한 웃음부터 큰 웃음까지 다양한 정도의 웃음을 포괄적으로 의미합니다.

His infectious laugh echoed through the room, brightening everyone's mood. (그의 전염성있는 웃음이 방에 울려퍼져 모두의 기분을 좋게해주었다.)
A genuine laugh can be the best remedy for a stressful day. (진심어린 웃음은 스트레스 받는 날에 가장 좋은 치료법이 될 수도 있다.)
The friends shared a laugh as they reminisced about old memories. (친구들은 옛 기억을 회상하며 웃음을 나눴다.)

Laughter은 웃음 혹은 웃음소리를 가리킵니다.

Laughter is a universal language that brings people together. (웃음은 사람들을 하나로 모으는 만국공통의 언어이다.)
The sound of children's laughter in the playground was heartwarming. (놀이터의 아이들의 웃음소리는 마음을 따뜻하게 했다.)
She roared with laughter. (그녀는 매우 크게 웃었다.)

Giggle은 대개 우스꽝스러운 것이나 무례한 것에 대해, 혹은 어색할 때 반복적으로 작게 새어나오는 웃음을 가리킵니다.

좀 더 가볍고 고음으로 나는 웃음소리일 때가 많습니다.

The playful giggle of the baby delighted the entire household. (아기의 장난스러운 웃음은 집안 전체를 기쁘게했다.)
The comedian's witty remarks had the audience erupting in giggles. (코미디언의 재치있는 말은 관중들에게서 웃음이 터져나오게 했다.)
There were a few nervous giggles from people. (사람들 사이에서 어색한 웃음이 흘러나왔다.)

Chuckle은 작은, 조용한 웃음을 가리킵니다.

주로 짧고 부드러운 웃음소리가 특징입니다.

A gentle chuckle escaped her as she read the lighthearted story. (명랑한 이야기를 읽으면서 부드러운 웃음이 그녀에게서 새어나왔다.)
Despite the serious topic, a subtle chuckle lightened the atmosphere. (진지한 주제에도 불구하고, 미묘한 웃음이 분위기를 밝혔다.)
The professor couldn't suppress a chuckle at the student's clever observation. (교수는 학생의 재치있는 논평에 작은 웃음을 누를 수 없었다.)