"빌려주다"는 영어로 "lend"입니다. "Lend"는 누군가에게 돈이나 물건을 일시적으로 대여하거나 제공하는 행위를 나타내는 동사입니다.​

"Lend"는 일시적인 대여를 의미하며, 대여한 돈이나 물건은 나중에 반환되어야 합니다. 대여 기간과 대여 조건은 양측 간의 합의에 따라 달라질 수 있습니다.​

예를 들어, "I will lend you my book for a week"라는 문장은 "일주일 동안 나의 책을 네게 빌려줄게"라는 의미입니다. 이 경우, 책은 일시적으로 상대방에게 대여되고 일주일 후에는 반환되어야 합니다.

동사 "lend"는 다양한 형태로 사용될 수 있습니다. 일반적으로 주체는 "lend"를 통해 무언가를 빌려주는 사람이며, 수신자는 빌려받는 사람입니다. 예를 들어, "She lends money to her friends"라는 문장은 "그녀는 친구들에게 돈을 빌려줍니다"라는 의미입니다.

"Lend"는 자산이나 자원을 공유하고 상호 작용하는 문맥에서 널리 사용됩니다. 이는 돈, 책, 자동차, 도구 등 물질적인 물건이나 시간, 지식, 지원 등 비물질적인 자원에도 적용될 수 있습니다.​

하단의 단어들은 "lend"와 유사한 의미를 가지며, 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 문맥에 따라 적합한 단어를 선택하여 사용하시면 됩니다.


Loan

"Lend"와 마찬가지로 돈, 물건 등을 빌려주는 행위를 의미합니다. 대출의 개념을 강조합니다.

"I can loan you $100 until next week."
다음 주까지 $100을 빌려줄 수 있어요.
"The bank approved a loan for their new business."
은행은 그들의 새로운 사업을 위해 대출을 승인했습니다.

​Provide

어떤 것을 제공하거나 제공하는 행위를 의미합니다. "Lend"와는 더 넓은 의미로 사용될 수 있으며, 돈뿐만 아니라 서비스, 지원, 자원 등을 제공할 때도 사용됩니다.

"We will provide food and shelter for the refugees."
우리는 난민들에게 음식과 숙소를 제공할 것입니다.
"The company provides excellent customer service."
그 회사는 훌륭한 고객 서비스를 제공합니다.

Grant

어떤 것을 승인하거나 수여하는 행위를 의미합니다. "Lend"와 비슷한 의미를 가지며, 보다 공식적이고 형식적인 행위를 나타냅니다. 예를 들어, 장학금을 부여하거나 특정 권리를 부여하는 경우에 사용됩니다.

"The foundation granted scholarships to deserving students."
기금은 우수한 학생들에게 장학금을 부여했습니다.
"The government granted them permission to build the new facility."
정부는 그들에게 새 시설 건설을 허가했습니다.

​Contribute

어떤 것에 기여하거나 참여하는 것을 의미합니다. 돈이나 자원을 "lend"하는 것 외에도, 아이디어, 시간, 노력 등을 제공하여 어떤 목적을 지원하는 것을 나타냅니다.

"They contributed money to support the charity's mission."
그들은 자선 단체의 사명을 지원하기 위해 돈을 기부했습니다.
"I want to contribute my skills to the team's success."
나는 내 기술을 팀의 성공에 기여하고 싶습니다.

Supply

어떤 것을 공급하거나 제공하는 것을 의미합니다. "Lend"와 마찬가지로 물건이나 자원을 제공할 때 사용됩니다. 예를 들어, 필요한 물품을 빌려주는 것이 아니라 직접 공급하는 것을 강조합니다.

"The store supplies fresh produce to local restaurants."
그 가게는 지역 음식점에 신선한 농산물을 공급합니다.
"We need to supply the project with necessary resources."
우리는 그 프로젝트에 필요한 자원을 제공해야 합니다.

Furnish

어떤 것을 제공하거나 제공하는 것을 의미합니다. "Lend"와 비슷한 의미를 가지며, 주로 물건이나 서비스를 제공할 때 사용됩니다. 가구를 제공하거나 필요한 물품을 제공하는 경우에도 사용될 수 있습니다.

"The apartment is fully furnished with modern furniture."
그 아파트는 현대적인 가구로 완전히 꾸며져 있습니다.
"They furnished the office with new computers and equipment."
그들은 새로운 컴퓨터와 장비로 사무실을 꾸몄습니다.

Bestow

어떤 것을 부여하거나 수여하는 것을 의미합니다. "Lend"와 마찬가지로 특정한 것을 제공하거나 주는 것을 강조합니다. 주로 권리, 명예, 영광 등을 부여하는 의미로 사용됩니다.

"The queen bestowed an honorary title upon him."
여왕은 그에게 명예 칭호를 부여했습니다.
"The award bestowed recognition for his achievements."
그 상은 그의 성취를 인정해 주었습니다.

Offer

어떤 것을 제공하거나 제안하는 것을 의미합니다. "Lend"와 유사한 의미를 가지며, 돈이나 물건을 제공하는 것 외에도 도움이나 지원을 제공하는 것을 포함합니다.

"I can offer you my assistance if you need help."
도움이 필요하면 내가 도움을 제공할 수 있어.
"The company offered a generous discount to its loyal customers."
그 회사는 충성 고객들에게 대량의 할인을 제공했습니다.

Extend

어떤 것을 확장하거나 제공하는 것을 의미합니다. "Lend"와 비슷한 의미를 가지며, 돈이나 크레딧을 제공하는 것 외에도 기간, 기회, 혜택 등을 확장하여 제공하는 것을 나타냅니다.

"The library extended the due date for returning the books."
도서관은 책을 반납해야 하는 마감일을 연장했습니다.
"We can extend the offer for another week if you need more time to decide."
더 많은 결정 시간이 필요하다면, 우리는 한 주 더 제안을 연장할 수 있어요.

이러한 예시 문장들은 각 단어의 사용 예를 보여줍니다. 이러한 단어들은 "lend"와 비슷한 의미를 가지면서도 조금씩 다른 뉘앙스와 상황에 맞게 사용할 수 있습니다.​

이미지 출처: Getty Images Signature

"빌려주다"를 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.