빚, 채무 영어로 (Debt, Liabilities, Arrears, Financial Obligations, Outstanding Payment 차이와 뜻)

'빚', '채무'는 영어로 맥락에 따라 debt, liabilities, arrears, financial obligations, outstanding payment로 표현할 수 있습니다.

영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램

엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.

Engram

다양한 맥락에서의 '빚' 또는 '채무'를 영어로는 어떤 표현을 사용해서 말해야할까요?

아래에서 자세한 내용을 살펴보도록 합시다.

Debt

Debt는 다른 사람에게 갚아야하는 것, 특히 돈을 의미하거나 또는 무언가를 빚진 상태를 의미합니다.

예시 문장

1. His credit card debt is quite high. (그의 신용카드 빚은 꽤 많다.)
2. He is working two jobs to reduce his debt. (그는 빚을 갚기 위해 두 가지 일을 병행하고있다.)
3. His debt has been growing for years. (그의 빚은 몇 년동안 불어나고 있다.)

Liabilities

Liaibilities는 금융 및 경제의 맥락에서 이와같이 복수형태로 쓰여 빚을 뜻합니다.

예시 문장

1. The company's liabilities exceeded its assets. (회사의 채무가 자산을 넘어섰다.)
2. He listed all his liabilities on the form. (그는 신청서에 자신의 모든 채무들을 적어내려갔다.)
3. They are working on reducing their liabilities. (그들은 자신들의 채무를 갚아나가는 것에 노력하고 있다.)

Arrears

Arrears는 빚을 진 돈, 이미 지불했어야하는 돈을 나타냅니다.

복수형 명사임에 유의합니다.

예시 문장

1. She paid off her arrears last month. (그녀는 자신의 채무를 지난 달에 갚았다.)
2. They are trying to clear their arrears. (그들은 자신들의 빚을 청산하려고 노력하고 있다.)
3. Being in arrears can affect your credit score. (채무를 갖는 것은 신용점수에 영향을 줄 수 있다.)

한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램

엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.

Engram

Financial Obligations

Financial obligations는 사람이나 회사가 빚을 진 돈으로 특정 기간 안에 반드시 갚아야만 하는 것을 뜻합니다.

복수형 명사구임에 유의합니다.

예시 문장

1. They met all their financial obligations on time. (그들은 자신들의 채무를 전부 기간 안에 갚았다.)
2. He has several financial obligations to fulfill. (그에게는 갚아야할 몇 개의 빚이 있었다.)
3. They are aware of their financial obligations. (그들은 자신들의 채무에 대해 인지하고 있다.)

Outstanding Payment

Outstanding payment는 지불했어야 하는 시점이 지났는데도 완전히 지불되지 않은, 빚을 진 금액을 뜻합니다.

예시 문장

1. His outstanding payment has been overdue for months. (그의 빚 몇 달 동안 밀려있었다.)
2. They consolidated their outstanding payments into one loan. (그들은 빚을 하나의 대출로 합쳤다.)
3. She struggled with outstanding payments after losing her job. (그녀는 직장을 잃은 뒤에 빚으로 힘들어했다.)

마치며...

'빚', '채무'를 영어로 쓸 때 어떻게 시작해야 할 지 모르겠다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램

엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.

Engram

어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램

엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

Engram

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램

더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.

Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/debt

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/liabilities

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/arrears

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/financial-obligations

Outstanding Payment Definition | Law Insider

Sample Contracts and Business Agreements

Law Insider