Lier vs. Liar 차이와 그 의미

“Lier, lier, pants on fire” 인가요?아니면 “liar, liar, pants on fire” 일까요?

정답은 “liar, liar, pants on fire” 입니다.

무언가를 사는 사람은 buyer 라고 부르지만, 거짓말을 하는 사람을 lier가 아니라 liar 라고 부르는 걸까요? 우리는 buy 에 -er을 추가하기만 하면 되는데, 왜 lie 에는 적용되지 않을까요?

영어에는 수천 개의 예외가 있습니다. 이것은 그중 하나입니다. Lier는 그 자체로 뜻을 가지고 있는 단어지만, 진실의 반대를 말하는 사람(거짓말하는 사람)을 뜻하지 않습니다. 이 두 단어의 근본적인 차이점은 다음과 같습니다.

Liar: someone who tells a false, deceptive statement

Lier: someone or something that rests flat on a surface

Lier와 liar는 lie이라는 단어의 두 가지 다른 정의의 명사형입니다. Lier는 수평으로 누운 자세를 취한다는 뜻의 lie에서 유래했으며, liar는 의도적으로 거짓 진술을 한다는 뜻의 lie에서 파생된 단어입니다.

어떤 사람이 "liar"가 될까요?

Jan이 집에 있는 꽃병을 넘어뜨려 깨뜨린 다섯 살짜리 소녀라고 가정해 봅시다. 그러나 꽃병을 깨뜨렸느냐는 아버지의 질문에 Jan은 그렇지 않으며 꽃병이 저절로 떨어졌다고 말합니다.이 상황에서 Jan은 의도적으로 아버지에게 거짓 진술을 했으므로 liar(거짓말쟁이)가 되는 것입니다.

그렇다면 "lier"는 어떤 사람일까요?

바다 근처 잔디밭에서 자고 있는 Devin이라는 청년이 있다고 가정해 봅시다. 그의 등과 다리 전체가 풀밭에 수평으로 뻗어 있으므로 그는 풀밭에 누워있는 사람(lier) 입니다.

Lier의 또 다른 고전적인 용도는 매복에 대비하여 땅에 가까이 누워 있는 사람을 묘사할 때 사용됩니다.

그러나 lier는 단어는 어떻게 사용되든 일반적으로 사용되지 않습니다. Google Ngram에 따르면, 출판된 책에서는 lier.보다 liar가 훨씬 더 일반적으로 사용됩니다.

연습 문제

The lier/liar in the bed slowly got up and brushed his teeth.
She is a lier/liar; she deceived us by falsifying her records.
Do you think Melody is a lier/liar or telling the truth?
A lier/liar usually has to cover his lies with even more lies.
The dog was stretched out, snoozing on the grass when its owner picked up the lazy lier and took it home.
The young boy was a compulsive lier/liar who would habitually make up false stories about people.
Do you think someone is a lier/liar if they are simply hiding the truth?
Jocelyn is a pathological lier/liar who lies in order to get what she wants.
The lier/liar in the bush kept his body flat to the ground, ready to pounce on his next victim.