조명 영어로 (Lighting, Light, Illuminations 차이와 뜻)

'조명'은 영어로 맥락에 따라 lighting, light, illuminations로 표현합니다.

해가 지고나서도 우리가 편안하게 생활할 수 있게 해주는 '조명'을 영어로는 어떻게 말할 수 있는지, 아래에서 몇 가지 표현들을 예시 문장들과 함께 살펴보도록 합시다.

Lighting

Lighting은 방 안, 집, 극장 등에서 사용되는 조명의 배열을 말합니다.

The stage lighting created a dramatic effect during the play. (무대 조명은 연극이 진행되는 동안 극적인 효과를 만들어주었다.)
She adjusted the lighting in the room to create a cozy atmosphere. (그녀는 안락한 분위기를 만들기 위해 방 안의 조명을 조절했다.)
She learned about the different types of lighting used in interior design. (그녀는 인테리어 디자인에 사용되는 다양한 종류의 조명들에 대해 알게되었다.)

Light는 램프나 전구와 같이 빛을 내는 장치를 가리킵니다.

She forgot to turn off the kitchen lights before leaving the house. (그녀는 집을 나서기 전에 부엌의 조명을 끄는 것을 깜빡했다.)
The stage director directed the crew to adjust the stage lights. (무대 감독이 무대팀에게 무대 조명을 조정하라고 지시했다.)
She admired the decorative pendant lights hanging from the ceiling. (그녀는 천장에서 내려오는 장식용 팬던트 조명들을 감탄하며 바라보았다.)

Illuminations는 야외에 설치하는 유색의 장식용 조명으로 밤에 도시가 밝고 신나보이도록 만드는 것을 일컫습니다.

주로 영국 영어에서 사용되는 표현입니다.

The Christmas market was filled with colorful illuminations. (크리스마스 마켓은 알록달록한 조명들로 가득했다.)
She photographed the illuminations reflecting off the water at night. (그녀는 밤에 물에 비치는 조명들을 사진에 담았다.)
The illuminations on the buildings created a magical atmosphere in the city. (건물들의 조명이 도시 내에 마법같은 분위기를 형성했다.)