번개 영어로 (Lightning, Bolt, Thunderbolt 차이와 뜻)

'번개'는 영어로 맥락에 따라 lightning, bolt, thunderbolt로 표현합니다.

하늘에서 전기의 방전이 일어나 불꽃이 번쩍이는 현상인 '번개'는 커다란 천둥을 동반하기도 하여 사람들의 두려움을 자아내기도 합니다.

이런 자연현상인 '번개'를 영어로는 어떻게 말할 수 있는지, 아래에서 예시와 함께 살펴보도록 합시다.

Lightning

Lightning은 구름 사이 혹은 구름과 땅 사이를 움직이는 전기에 의해 만들어져 하늘에서 번쩍이는 밝은 빛을 가리킵니다.

Bolt는 하늘에서 하얀색 선처럼 보이는 번개의 번쩍임을 의미합니다.

We saw a bright bolt streak across the sky during the storm. (우리는 폭풍이 치는 동안에 밝은 번개가 하늘을 가로지르는 것을 보았다.)
She captured a stunning photo of a bolt illuminating the night sky. (그녀는 밤하늘을 밝히는 번개의 아름다운 사진을 찍었다.)
With each bolt, the storm seemed to grow fiercer. (번개가 칠 때마다 폭풍이 더 거세지는 것처럼 보였다.)

Thunderbolt는 번개의 번쩍임과 천둥소리가 함께 일어나는 것을 나타냅니다.

The sudden thunderbolt startled us from our sleep. (갑작스러운 천둥번개가 자고있던 우리를 놀래켰다.)
The thunderbolt struck nearby, sending us scrambling for cover. (근처에 번개가 내리쳐서 우리들 모두가 숨을 곳을 찾아 뛰어다니게 만들었다.)
In the distance, we could see the silhouette of a tree struck by a thunderbolt. (저 멀리서 번개에 맞는 나무의 실루엣을 볼 수가 있었다.)