살다 영어로(Live, Exist, Survive, Reside, Be alive, Linger, Endure, Stay 등 차이)

06. 27. 2023

작성자. Seung Oh

"살다"를 영어로 하면 "Live, Exist, Survive, Reside, Be alive, Linger, Endure, Stay, Subsist, Thrive" 라고 할 수 있습니다.

I want to live a fulfilling life.
나는 충실히 사는 삶을 살고 싶다.

They live in a small village.
그들은 작은 마을에 살고 있다.

Do aliens exist?
외계인은 존재할까요?

He barely existed after the accident.
사고 후 그는 거의 살아남지 못했다.

The hiker survived in the wilderness for a week.
하이커는 야생에서 일주일간 생존했다.

Many species are struggling to survive in their changing habitats.
많은 종들이 변화하는 서식지에서 생존을 위해 고군분투하고 있다.

She resides in a beautiful coastal town.
그녀는 아름다운 해안 도시에 거주하고 있다.

The ambassador resides in the official residence provided by the government.
대사는 정부가 제공한 공관에 거주한다.

I'm so grateful to be alive.
살아있어서 너무 감사하다.

Despite the accident, everyone in the car was alive.
사고에도 불구하고, 차 안의 모든 사람이 살아 있었다.

The smell of the flowers lingered in the air.
꽃 향기가 공기에 남아있었다.

Memories of her childhood lingered in her mind.
어린 시절의 기억이 그녀의 마음에 남아 있었다.

He endured many hardships throughout his life.
그는 삶 동안 많은 어려움을 견뎌냈다.

The team endured a long losing streak before finally winning a game.
팀은 오랜 패배 행진을 견뎌내고 마침내 한 경기를 이겼다.

I plan to stay in this city for a few more days.
나는 이 도시에 몇 일 더 머무를 계획이다.

He stayed committed to his goals despite the challenges.
도전에도 불구하고 그는 목표에 헌신적으로 지속했다.

The villagers subsist by farming and fishing.
그 마을 사람들은 농사와 어로를 통해 생계를 유지한다.

He managed to subsist on very little income.
그는 아주 적은 수입으로도 생계를 유지하는 데 성공했다.

The business thrived under new management.
새로운 경영 아래서 그 비즈니스는 번영했다.

The plants thrive in a sunny and humid environment.
식물들은 화창하고 습한 환경에서 번성한다.

이러한 표현들은 "살다"의 다양한 의미와 뉘앙스를 나타낼 수 있으며, 상황에 맞게 사용될 수 있습니다.