생활비 영어로 (Living Expenses, Cost of Living, Standard of Living차이와 뜻)

'생활비'를 영어로 쓸 때는 living expenses, cost of living, standard of living와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Living expenses는 ‘생활비’를 영어로 직역한 표현이며, cost of living는 ‘생활비’를 영어로 표현할 때 가장 일반적으로 쓰는 표현입니다. Standard of living은 ‘생활 수준’을 영어로 표현할 때 사용하는 용어입니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'생활비'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Living expenses (생활비)

Living expenses는 ‘생활비’를 영어로 직역한 표현입니다. 음식, 주택, 의류, 교통 등과 같은 일상 생활에 지출하는 비용을 의미합니다.

예시 문장

I need to cut down on my living expenses to save more money. (나는 더 많은 돈을 절약하기 위해 생활비를 줄여야 한다.)
Her monthly living expenses include rent, utilities, and groceries. (그녀의 월 생활비에는 집세, 공과금, 그리고 식료품 비용이 포함된다.)
Living expenses in big cities are usually higher than in small towns. (대도시의 생활비는 보통 소도시보다 더 비싸다.)
They moved to a smaller apartment to reduce their living expenses. (그들은 생활비를 줄이기 위해 더 작은 아파트로 이사했다.)
His scholarship covers tuition fees but not living expenses. (그의 장학금은 등록금은 지원하지만 생활비는 지원하지 않는다.)
Unexpected medical bills can significantly increase your living expenses. (예상치 못한 의료비는 생활비를 상당히 증가시킬 수 있다.)
I am tracking my living expenses to see where I can save more. (나는 어디에서 더 절약할 수 있는지 보기 위해 내 생활비를 추적하고 있다.)
Many students rely on part-time jobs to cover their living expenses. (많은 학생들이 생활비를 충당하기 위해 아르바이트에 의존한다.)
My parents support me financially, but I still have to manage my living expenses. (부모님이 나를 재정적으로 지원해 주시지만, 나는 여전히 내 생활비를 관리해야 한다.)
Inflation has caused a significant increase in living expenses. (인플레이션으로 인해 생활비가 상당히 증가했다.)

Cost of living (생활비, 생계비)

Cost of living은 ‘생활비’를 영어로 표현할 때 가장 일반적으로 쓰는 표현입니다. 의식주와 같은 기본적인 필요를 충족하기 위해 개인이 지불해야 하는 금액을 의미합니다.

예시 문장

The cost of living in New York is much higher than in my hometown. (뉴욕의 생활비는 내 고향보다 훨씬 비싸다.)
Many people are moving to smaller cities due to the rising cost of living. (많은 사람들이 증가하는 생활비 때문에 더 작은 도시로 이사하고 있다.)
The cost of living in this country has gone up due to inflation. (이 나라의 생활비는 인플레이션으로 인해 상승했다.)
The cost of living adjustment in his salary helped him keep up with inflation. (그의 급여에 대한 생활비 조정은 그가 인플레이션을 따라잡을 수 있도록 도와주었다.)
If the cost of living keeps increasing, I might have to find a second job. (생활비가 계속 증가한다면, 나는 아마도 두 번째 직업을 구해야 할 것이다.)
The company provides a cost of living allowance for employees working abroad. (회사는 해외 근무 직원들에게 생활비 수당을 제공한다.)
The rising cost of living is making it difficult for families to make ends meet. (증가하는 생활비로 인해 가족들이 생계를 유지하는 것이 어려워지고 있다.)
A lower cost of living is one reason why people retire to this area. (더 낮은 생활비는 사람들이 이 지역으로 은퇴하는 이유 중 하나이다.)
Cost of living varies significantly from city to city. (생활비는 도시마다 크게 다르다.)
The cost of living report shows that Tokyo is one of the most expensive cities in the world. (생활비 보고서에 따르면 도쿄는 세계에서 가장 비싼 도시 중 하나이다.)

Standard of living (생활 수준)

Standard of living은 ‘생활 수준’을 영어로 표현할 때 사용하는 용어입니다. 특정 사회에서 사람들이 가지고 있는 돈과 편안함의 정도를 의미합니다.

예시 문장

The standard of living in developed countries is generally higher than in developing ones. (선진국의 생활 수준은 일반적으로 개발도상국보다 높다.)
His promotion allowed him to enjoy a higher standard of living. (그의 승진은 그가 더 높은 생활 수준을 누릴 수 있도록 했다.)
Improving the standard of living is one of the government's main goals. (생활 수준을 향상시키는 것은 정부의 주요 목표 중 하나이다.)
Advances in technology have significantly improved our standard of living. (기술의 발전은 우리의 생활 수준을 크게 향상시켰다.)
The standard of living in rural areas is often lower than in urban areas. (농촌 지역의 생활 수준은 종종 도시 지역보다 낮다.)
People are moving to the city to seek a better standard of living. (사람들은 더 나은 생활 수준을 추구하기 위해 도시로 이주하고 있다.)
The standard of living in this region has been declining for the past decade. (이 지역의 생활 수준은 지난 10년 동안 하락해 왔다.)
Higher wages and better working conditions contribute to an improved standard of living. (더 높은 임금과 더 나은 근무 조건은 생활 수준 향상에 기여한다.)
A healthy economy usually leads to a higher standard of living for its citizens. (건강한 경제는 보통 국민들에게 더 높은 생활 수준을 가져다준다.)
The standard of living is one of the main factors people consider when choosing where to live. (생활 수준은 사람들이 거주지를 선택할 때 고려하는 주요 요소 중 하나이다.)