LMAO 뜻과 예시

11. 24. 2023

작성자. Hyewon Kwon

LMAO는 Laugh My Ass Off의 줄임말입니다.

'크게 웃는다'는 의미입니다.
무언가가 정말 웃기다고 생각하거나 농담을 할 때 덧붙여서 사용합니다.
한국어로 치면 'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'같은 느낌으로 텍스트에서 흔히 사용됩니다.
비속어인 'ass'가 들어가기 때문에 매우매우 일상적인 표현이고 예의를 차려야할 때는 사용하지 않습니다.

원어민들은 LMAO를 어떻게 사용하나요?

LMAO의 사용 예시는 아래와 같습니다.

Check your DM. I just sent a hilarious cat video. LMAO. (DM 봐봐. 내가 방금 진짜 웃긴 고양이 영샹 보냈어. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
Sometimes I scroll through funny memes just to lmao. (가끔 나는 그저 크게 웃으려고 웃긴 밈들을 훑어본다.)
The stand-up comedian had the entire audience lmao. (그 스탠드업 코미디언은 관객 전체를 크게 웃게 만들었다.)

연관 구문

LOL: Laughing Out Loud. '크게 웃는다'는 의미로 매우 널리 보편적으로 사용.
ROTFL: Rolling On The Floor Laughing. '웃으며 바닥에서 구른다'는 의미로 LOL이나 LMAO보다는 덜 흔하게 사용됩니다.
ROTFLOL: Rolling On The Floor Laughing Out Loud. '크게 웃으며 바닥에서 구른다'는 의미로 LOL이나 LMAO만큼 흔하게 사용되지는 않습니다.

예시 문장

He just loled at the embarrassing situation. (그는 민망한 상황을 그냥 웃어넘겼다.)
Look at his ridiculous hat! LOL (쟤 우스꽝스러운 모자 좀 봐! 하하)
Their unexpected punchline had me ROTFL uncontrollably. (그들의 예상치못한 펀치라인은 내가 겉잡을 수 없이 웃게 만들었다.)
I read your message, and I was ROTFLOL—it was too funny! (너 메세지 읽고 나 엄청 웃었어. 너무 웃기더라고!)

영어로 쓰긴 썼는데, 뭔가 이상한가요?

엔그램은 AI 기술을 활용하여 마치 원어민이쓴 것 같은 문장을 제안합니다. 영어로 쓴 문장의 문법, 철자, 문장 부호, 어순, 어휘 사용을 바로 잡고, 자연스러운 표현을 제안합니다.

참고자료: