'위치'는 영어로 맥락에 따라 position, location, site, place로 표현합니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
위치를 의미할 수 있는 영단어에 여러가지가 있습니다. 그렇다면 각각 어떤 의미의 차이를 갖는지, 어떤 맥락에서 어떻게 쓰이는지 아래에서 예시와 함께 알아보도록 해봅시다.
Position
Position은 무언가 혹은 누군가가 있는 장소로, 대개 다른 것들과의 상대적인 위치를 의미합니다.
예시 문장
- The car was parked in a prime position right in front of the building. (차는 건물 바로 앞의 최고 위치에 주차되어 있었다.)
- She adjusted her position on the couch to get a better view of the TV. (그녀는 TV가 더 잘 보이게끔 소파 위에서 위치를 조정했다.)
- He marked his position on the map with a red X. (그는 빨간색 엑스자로 지도에 자신의 위치를 표시했다.)
Location
Location은 특정 장소나 위치를 의미합니다.
예시 문장
- The hotel's location was perfect, right next to the beach. (그 호텔의 위치는 해변 바로 옆이여서 완벽했다.)
- The GPS coordinates pinpointed the precise location of the treasure. (GPS 좌표는 보물의 정확한 위치를 짚었다.)
- She checked the location of the nearest gas station on her phone. (그녀는 휴대전화로 가장 가까운 주유소 위치를 확인했다.)
한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.
Site
Site는 무언가가 있는 장소, 있었던 장소, 혹은 지어질 예정인 장소를 의미하거나, 무언가가 일어난 장소, 일어나고있는 장소, 또는 일어날 예정인 장소를 의미합니다.
예시 문장
- The proposed site for the new park is currently under review by the city council. (새로운 공원을 위해 제안된 위치는 시의회에 의해 검토중이다.)
- The designated site for the protest was the steps of the courthouse. (시위의 지정된 위치는 법원의 계단이었다.)
- The crash site of the plane was marked by a large debris field. (비행기의 추락위치는 커다란 잔해가 널브러진 지역으로 특정이 된다.)
Place
Place는 특정한 위치를 의미하기도 합니다.
예시 문장
- This is the best place to put the sculpture. (여기가 조각상을 놓기에 가장 좋은 위치이다.)
- The sniper took up a concealed position behind the bushes. (저격수는 덤불 뒤에 가려진 위치를 차지했다.)
- The telescope was pointed toward a specific position in the night sky. (망원경은 밤하늘의 특정한 위치를 가리키고 있었다.)
마치며...
'위치' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
참고자료:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/position
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/location
공유하기
