LOL 뜻과 예시

LOL은 Laugh Out Loud의 줄임말입니다.

원어민들은 LOL을 어떻게 사용하나요?

LOL의 사용 예시는 아래와 같습니다.

A: Check out this pic from the party last night. I look awful. (어제 파티에서 찍은 사진 좀 봐봐. 나 엄청 이상하게 나왔어.)
B: lol (ㅋㅋㅋㅋㅋ)
A: I accidentally spilled cereal all over myself this morning. (나 아침에 실수로 내 몸에다가 시리얼 다 엎었어.)
B: LOL, seriously? You're a mess. (ㅋㅋㅋㅋ진짜? 엉망진창이다 너.)
A: That math problem was impossible. (그 수학문제 도저히 풀 수가 없어.)
B: Right? lol I have no idea what the answer is. (그치?ㅋㅋㅋㅋ 답이 뭔지 전혀 모르겠어.)
A: I told my crush I liked her, and she just said, "thanks." (나 좋아하는 애한테 고백했는데, 그냥 "고마워" 이러더라.
B: LOL, you've been friendzoned. (ㅋㅋㅋㅋㅋ 선 그었네.)
A: You left your socks on the kitchen table again! (너 또 부엌 테이블에다가 양말 올려놨어!)
B: Oops lol
My bad. (앗ㅋㅋㅋㅋ 실수)

LMAO: Laugh My Ass Off의 줄임말입니다. LOL 비속어를 포함하기 때문에 일상적으로 친한 사람들에게만, 예의를 차리지 않아도 되는 사람들에게만(웃어른 제외) 사용하는 표현입니다.
ROTFL: Rolling On The Floor Laughing. '웃으며 바닥에서 구른다'는 의미로 LOL이나 LMAO보다는 덜 흔하게 사용됩니다.
ROTFLOL: Rolling On The Floor Laughing Out Loud. '크게 웃으며 바닥에서 구른다'는 의미로 LOL이나 LMAO만큼 흔하게 사용되지는 않습니다.

A: I tripped over nothing in the hallway and fell. (나 아무것도 없는데 복도에서 걸려 넘어졌어.)
B: LMAO (ㅋㅋㅋㅋㅋ)
A: I showed my parents that TikTok you sent. (너가 보내준 틱톡 영상 부모님한테 보여줬어.)
B: Were they LMAO or just confused? (웃겨했어 아니면 그냥 혼란스러워하셨어?)
A: I accidentally sent a text to my boss that was meant for my friend. (나 친구한테 보내려던 문자 실수로 상사한테 보냈어.)
B: LMAO what did your boss say? (ㅋㅋㅋㅋㅋ상사가 뭐래?)
Their unexpected punchline had me ROTFL uncontrollably. (그들의 예상치못한 펀치라인은 내가 겉잡을 수 없이 웃게 만들었다.)
I read your message, and I was ROTFLOL—it was too funny! (너 메세지 읽고 나 엄청 웃었어. 너무 웃기더라고!)