눕다 영어로 (Lie, Loll, Repose 차이와 뜻)

'눕다'는 영어로 lie, loll, repose로 표현할 수 있습니다. Lie는 표면에 수평인 자세로 있거나 그런 자세로 바꾸는 것을 영어로 나타냅니다. Loll은 편하게 격식을 차리지 않고 늘어져있는 것을 영어로 표현할 때 사용하는 단어입니다. Repose는 영어로 휴식을 취하거나 누워있는 것을 뜻합니다.

문법 검사기 바로가기

'눕다'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Lie (눕다)

Lie는 표면에 수평인 자세로 있거나 그런 자세로 바꾸는 것을 영어로 나타냅니다.

현재분사는 lying, 과거시제는 lay, 과거분사는 lain으로 불규칙변화하는 것에 유의해야 합니다.

Down이나 back, on, in과 같은 전치사와 함께 자주 쓰입니다.

예시 문장

He decided to lie down on the couch. (그는 소파에 눕기로 결정했다.)
He lay back and closed his eyes. (그는 누워서 눈을 감았다.)
He likes to lie on the grass and watch the clouds. (그는 잔디에 누워 구름을 바라보는 것을 좋아한다.)
He likes to lie in bed and listen to music. (그는 침대에 누워 음악을 듣는 것을 좋아한다.)
He decided to lie on the couch and rest. (그는 소파에 누워 쉬기로 했다.)
The cat loves to lie in the sun near the window. (고양이는 창가에서 햇볕을 쬐며 눕는 것을 좋아한다.)
I often lie on the grass and watch the clouds. (나는 종종 풀밭에 누워 구름을 본다.)
She lay on her bed, reading a book. (그녀는 침대에 누워 책을 읽고 있었다.)
After a long day, he lay down and fell asleep immediately. (긴 하루를 보낸 후 그는 누워 바로 잠들었다.)
The children lie under the tree, enjoying the shade. (아이들은 나무 밑에 누워 그늘을 즐긴다.)

Loll (눕다)

Loll은 편하게 격식을 차리지 않고, 아무렇게나 누워있거나, 앉아있거나, 늘어져있는 것을 영어로 표현할 때 사용하는 단어입니다.

예시 문장

The dog likes to loll in the sun. (그 강아지는 햇살 속에 누워있는 것을 좋아한다.)
He enjoys lolling by the pool. (그는 수영장 옆에 누워있는 것을 즐긴다.)
She saw him lolling in the grass. (그녀는 그가 잔디에 누워있는 것을 보았다.)
The dog lolled on the porch, enjoying the summer breeze. (개는 현관에 누워 여름 바람을 즐겼다.)
She lolled on the sofa, completely relaxed after the trip. (그녀는 여행 후 완전히 편히 소파에 누웠다.)
He lolled in the hammock, sipping his drink. (그는 해먹에 누워 음료를 마셨다.)
The kids lolled on the floor, watching cartoons. (아이들은 바닥에 누워 만화를 보고 있었다.)
I spent the afternoon lolling by the pool. (나는 오후 내내 수영장 옆에 누워 있었다.)
She lolled in the chair with her feet up on the table. (그녀는 의자에 누워 발을 테이블 위에 올려두었다.)
The cat lolled in the sunlit corner of the room. (고양이는 햇빛이 드는 방 한 구석에 누워 있었다.)

Repose (눕다)

Repose는 영어로 휴식을 취하거나 누워있는 것을 뜻합니다.

격식이 있는 맥락에서 사용하는 표현입니다.

예시 문장

The baby reposed in the crib. (아기는 요람안에 누웠다.)
He reposed on the yoga mat after exercising. (그는 운동을 한 후에 요가매트에 누웠다.)
He reposed on the sand at the beach. (그는 해변의 모래사장에 누웠다.)
She reposed on the sofa, enjoying the quiet afternoon. (그녀는 조용한 오후를 즐기며 소파에 누워 있었다.)
The statue depicts a figure in repose, lying gracefully. (그 조각상은 우아하게 누워 있는 인물을 묘사하고 있다.)
He reposed on the bed, reflecting on his day. (그는 침대에 누워 하루를 되돌아보고 있었다.)
The workers reposed under the tree during their break. (노동자들은 휴식 시간에 나무 밑에 누워 있었다.)
She found a spot to repose on the grassy hill. (그녀는 풀밭 언덕에서 쉴 곳을 찾았다.)
The tired hiker reposed on a flat rock by the trail. (지친 등산객은 산길 옆의 평평한 바위에 누워 있었다.)
He reposed in his chair, hands clasped behind his head. (그는 의자에 누워 손을 머리 뒤로 깍지꼈다.)