LTV 뜻(고객 생애 가치, 주택담보대출 비율), 예시

LTV는 LifeTime Value 혹은 Loan To Value ratio의 줄임말입니다.

Lifetime value의 줄임말인 경우, 경영이나 상업의 맥락에서 한 사람이 고객으로 있는 동안 그 고객으로부터 사업체가 얼마만큼의 수익을 얻을 수 있는지에 대한 계산입니다. Lifetime customer value, customer lifetime balue, CLV 로 표현되기도 합니다. 우리말로는 고객생애가치로 번역될 수 있습니다.
Loan to value ratio의 줄임말인 경우, 금융의 맥락에서 어떤 자산을 사고자하는 사람에게 은행이 빌려줄 돈의 금액과 연관되어있는 자산의 가치를 의미합니다. 우리말로 주택담보대출비율로 번역될 수 있습니다.

원어민들은 LTV를 어떻게 사용하나요?

LTV의 사용 예시는 아래와 같습니다.

Lifetime Value (LTV) is a crucial metric for businesses to understand their customers' long-term worth. (LTV는 사업체들이 고객들의 장기적 가치를 이해하는 데에 중요한 수치이다.)
Understanding the LTV helps businesses make strategic decisions about marketing and customer retention. (LTV를 이해하는 것은 사업체들이 마케팅과 고객 유지에 대한 전략적인 인결정을 내리는 것을 돕는다.)
High LTV customers contribute significantly to a company's revenue over time. (높은 LTV 고객들은 시간이 흐름에 따라 회사의 수익에 상당히 기여한다.)
Companies with high LTVs can afford to spend more on customer acquisition. (높은 LTV를 가진 회사들은 고객 유치에 더 많은 돈을 투자할 수 있다.)
A focus on increasing LTV can lead to more sustainable business growth. (LTV를 높이는 것에 초점을 두는 것은 더 지속가능한 사업 성장으로 이어질 수 있다.)

A lower LTV indicates less risk for lenders. (더 낮은 LTV는 임대인들에게 더 적은 위험성을 나타낸다.)
LTV compares the loan amount to the appraised value of the property. (LTV는 부동산의 감정가치에 대출 금액을 비교한 것이다.)
LTV is a crucial consideration for both lenders and borrowers in real estate transactions. (LTV는 부동산 거래에서 임대인과 임차인 둘 모두에게 중요하게 고려해야할 요소이다.)
A decrease in property value can lead to an increase in the LTV. (부동산 가치의 하락은 LTV의 상승으로 이어질 수 있다.)
LTV is calculated by dividing the loan amount by the property value. (LTV는 대출 금액을 부동산 가치로 나눠서 계산한다.)