‘점심’은 영어로 lunch, luncheon, midday meal과 같이 표현할 수 있습니다. Lunch는 점심을 영어로 나타내는 가장 일반적인 표현이고, luncheon은 lunch를 격식있게 표현한 단어입니다. Midday meal은 식사의 시간대에 중점을 둔 표현입니다.

💡
격식, 학술적 등 11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.
영어 번역기 / 11개 문체로 영어 번역 (무료) - 엔그램
영어 번역이 필요한 땐 엔그램 영어 번역기. 격식, 학술적 등 11가지 문체를 제공하여 목적에 맞는 자연스러운 번역 가능. 영어 번역 외에도 영어 문법 검사, 영어 패러프레이징까지 한번에 해결.

'점심'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Lunch (점심)

Lunch는 점심을 영어로 나타내는 가장 일반적인 표현입니다.

예시 문장

  1. I usually have a sandwich for lunch. (나는 보통 점심으로 샌드위치를 먹는다.)
  2. Are you free to have lunch with me tomorrow? (내일 나랑 점심 먹을 시간 있어?)
  3. The cafeteria offers a variety of options for lunch. (구내식당에서는 다양한 점심 메뉴를 제공한다.)
  4. Lunch is served from 12 to 2 PM. (점심은 12시부터 오후 2시까지 제공된다.)
  5. She forgot to bring her lunch today. (그녀는 오늘 점심 가져오는 것을 잊었다.)
  6. We should grab lunch before the meeting starts. (회의 시작 전에 점심을 먹자.)
  7. My lunch break is only 30 minutes. (내 점심 시간은 30분밖에 안 된다.)
  8. Let’s discuss the project over lunch. (점심 먹으면서 프로젝트에 대해 이야기하자.)
  9. I packed a healthy lunch for the hike. (나는 하이킹을 위해 건강한 점심을 싸왔다.)
  10. What time do you usually have lunch? (너는 보통 몇 시에 점심을 먹니?)

Luncheon (오찬)

Luncheon은 lunch를 격식있게 표현한 단어로, 공식적인 자리에서 제공되는 점심 식사를 지칭합니다.

예시 문장

  1. The luncheon will begin at 1 PM sharp. (오찬은 정확히 오후 1시에 시작된다.)
  2. She gave a speech at the charity luncheon. (그녀는 자선 오찬에서 연설 했다.)
  3. We attended a luncheon to celebrate the anniversary. (우리는 기념일을 축하하기 위해 오찬에 참석했다.)
  4. The company hosted a luncheon for its employees. (회사는 직원들을 위해 점심 만찬을 열었다.)
  5. The luncheon menu included a variety of gourmet dishes. (오찬 메뉴에는 다양한 고급 요리가 포함되었다.)
  6. Formal attire is required for the luncheon. (오찬에는 정장이 필수이다.)
  7. The luncheon was held at a luxurious venue downtown. (오찬은 도심의 고급스러운 장소에서 개최되었다.)
  8. Invitations to the luncheon were sent out last week. (오찬 초대장은 지난주에 발송되었다.)
  9. The luncheon concluded with a brief networking session. (오찬은 간단한 네트워킹 세션으로 마무리되었다.)
  10. The annual business luncheon will be held at the Grand Hotel. (연례 비즈니스 오찬이 그랜드 호텔에서 개최될 예정이다.)

Midday meal (점심)

Midday meal은 식사의 시간대에 중점을 둔 표현입니다. 주로 문어체에서 사용됩니다.

예시 문장

  1. The midday meal is essential for maintaining energy levels. (점심 식사는 에너지 수준을 유지하는 데 필수적이다.)
  2. In some cultures, the midday meal is the largest meal of the day. (몇몇 문화에서는 점심 식사가 하루 중 가장 큰 식사이다.)
  3. He prefers a light midday meal to stay productive. (그는 생산성을 유지하기 위해 가벼운 점심을 선호한다.)
  4. The school provides a nutritious midday meal for students. (학교는 학생들에게 영양가 있는 점심을 제공한다.)
  5. Farmers often take a break for their midday meal under the shade of a tree. (농부들은 나무 그늘 아래에서 점심을 먹기 위해 휴식을 취하곤 한다.)
  6. The conference included a break for a midday meal. (컨퍼런스에는 점심 식사를 위한 휴식 시간이 포함되어 있다.)
  7. She prepared a homemade midday meal for her family. (그녀는 가족을 위해 집에서 만든 점심을 준비했다.)
  8. A balanced midday meal can improve focus and mood. (균형 잡힌 점심은 집중력과 기분을 개선할 수 있다.)
  9. The midday meal was followed by a short rest before resuming work. (점심 식사 후에는 일을 재개하기 전에 짧은 휴식이 있었다.)
  10. For many workers, the midday meal is a chance to unwind and recharge. (많은 직장인들에게 점심은 긴장을 풀고 재충전할 기회이다.)

관련 표현

아침 밥 영어로

″조식”, ”아침식사” 영어로 (Breakfast, brunch 차이)
″조식”, ”아침식사”를 영어로 “Breakfast, Morning meal, Continental breakfast, Brunch” 입니다.

저녁 밥 영어로

저녁, 저녁 밥 영어로 (Dinner, Supper 차이와 뜻)
‘저녁‘, ‘저녁밥’은 영어로 dinner 또는 supper로 표현할 수 있습니다. 저녁 식사는 영어로 dinner이나 supper인데요, 사실 두 단어에는 약간의 의미의 차이가 있습니다. 어떤 차이인지 아래에서 자세히 살펴봅시다.

야식 영어로

야식 영어로 (Late-night snack과 midnight snack 표현 차이)
″야식”은 영어로 “late-night snack”과 “midnight snack”으로 표현됩니다. 밤늦은 시간에 먹는 가벼운 음식을 가리키는 표현입니다.​ “Late-night snack”은 일반적으로 저녁 식사 후에 늦은 시간에 먹는 간식을 의미합니다. 이는 밤늦게 기운을 내기 위해 또는 배고픔을 달래기 위해 선택하는 소량의 음식입니다.

마치며...

영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.

영어 번역기 / 11개 문체로 영어 번역 (무료) - 엔그램
영어 번역이 필요한 땐 엔그램 영어 번역기. 격식, 학술적 등 11가지 문체를 제공하여 목적에 맞는 자연스러운 번역 가능. 영어 번역 외에도 영어 문법 검사, 영어 패러프레이징까지 한번에 해결.

영어로 쓴 표현이 적절한 지 확인이 필요할 땐 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 영어로 쓴 글의 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어로 작성한 문서의 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.


참고자료:

lunch
1. a meal that is eaten in the middle of the day: 2. to eat lunch: 3. a meal…
luncheon
1. formal for lunch 2. formal for lunch 3. a formal lunch:
Definition of MIDDAY MEAL
a meal eaten in the middle of the day : lunch… See the full definition