명품 영어로 (Luxury Goods, High-End Products, Designer Label 차이와 뜻)

‘명품’은 영어로 luxury goods, high-end products, designer label과 같이 표현할 수 있습니다. Luxury goods는 명품을 영어로 표현하는 일반적인 단어입니다. High-end products는 영어로 최상위 시장을 타겟으로 하는 고급 제품군을 의미하는 표현입니다. Designer label은 유명 디자이너가 디자인한 고급 제품, 즉 명품을 영어로 나타내는 표현입니다.

영어 번역기 바로가기

'명품'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Luxury goods (사치품, 명품)

Luxury goods는 명품을 영어로 표현하는 일반적인 단어입니다. 고품질, 희소성, 높은 가격대를 특징으로 하는 최상급 제품들을 지칭하는 포괄적인 용어입니다.

예시 문장

Many people save for years to afford luxury goods such as designer handbags and watches. (많은 사람들은 디자이너 핸드백과 시계 같은 명품을 사기 위해 몇 년 동안 저축한다.)
The market for luxury goods has expanded significantly in emerging economies. (명품 시장은 신흥 시장에서 크게 확대되고 있다.)
The brand is known for its high-quality luxury goods that attract wealthy customers. (이 브랜드는 부유한 고객들을 끌어들이는 고품질 명품으로 유명하다.)
Luxury goods are often seen as a status symbol among the wealthy. (명품은 종종 부유한 사람들 사이에서 지위의 상징으로 여겨진다.)
The company specializes in manufacturing luxury goods like fine leather goods and bespoke suits. (이 회사는 고급 가죽 제품과 맞춤 양복 같은 명품을 제조하는 전문 회사이다.)
As consumer preferences shift, the demand for luxury goods continues to grow. (소비자 취향이 변화함에 따라 명품에 대한 수요는 계속 증가하고 있다.)
The hotel chain offers guests exclusive access to luxury goods such as designer toiletries and premium beverages. (그 호텔 체인은 고객에게 디자이너 세면 도구와 고급 음료 등 명품에 독점적으로 접근할 수 있는 기회를 제공한다.)
Many luxury goods brands have century-old traditions. (많은 명품 브랜드들은 100년 이상의 전통을 가지고 있다.)
The rise of online shopping has made it easier to buy luxury goods from around the world. (온라인 쇼핑의 성장은 전 세계에서 명품을 구매하는 것을 더 쉽게 만들었다.)
The company specializes in luxury goods distribution. (이 회사는 명품 유통을 전문으로 한다.)

High-end products (고가품)

High-end products는 영어로 최상위 시장을 타겟으로 하는 고급 제품군을 의미하며, 제품의 품질과 성능 면에서의 우수성을 강조합니다.

예시 문장

The boutique specializes in selling high-end products such as designer clothing and custom-made jewelry. (그 부티크는 디자이너 의류와 맞춤 제작된 보석과 같은 고급 제품을 전문으로 판매한다.)
This car dealership offers a range of high-end products, from luxury vehicles to high-performance sports cars. (이 자동차 딜러점은 고급 차량에서부터 고성능 스포츠카까지 다양한 고급 제품을 제공한다.)
The brand’s reputation for high-end products has made it a popular choice among affluent customers. (그 브랜드는 고급 제품에 대한 평판 덕분에 부유한 고객들 사이에서 인기가 있다.)
The hotel offers high-end products like premium linens, organic skincare, and gourmet meals. (그 호텔은 고급 침대보, 유기농 스킨케어, 고급 요리와 같은 고급 제품을 제공한다.)
He prefers to buy high-end products because of their superior craftsmanship and durability. (그는 뛰어난 장인정신과 내구성 때문에 고급 제품을 구매하는 것을 선호한다.)
Many consumers are willing to pay a premium for high-end products that promise reliability and longevity. (많은 소비자들은 신뢰성과 내구성을 약속하는 고급 제품에 추가 비용을 지불할 의향이 있다.)
The market for high-end products has seen steady growth in recent years, especially in tech and fashion. (고급 제품 시장은 최근 몇 년 동안 특히 기술과 패션 분야에서 지속적인 성장을 보여왔다.)
The market for high-end products remains stable despite inflation. (인플레이션에도 불구하고 고급 제품 시장은 안정적이다.)
Consumers of high-end products are often looking for unique, personalized experiences that go beyond ordinary retail. (고급 제품의 소비자들은 일반적인 소매를 넘어서는 독특하고 개인화된 경험을 찾는 경우가 많다.)
The designer brand launched a new line of high-end products that appeal to young, affluent buyers. (그 디자이너 브랜드는 젊고 부유한 구매자들에게 어필하는 새로운 고급 제품 라인을 출시했다.)

Designer label (명품)

Designer label은 영어로 유명 디자이너가 디자인한 고급 제품을 의미하는 표현입니다. 주로 의류나 액세서리 분야에서 많이 사용됩니다.

예시 문장

She bought a beautiful designer label dress for the gala event. (그녀는 갈라 행사에 참석하기 위해 아름다운 명품 드레스를 샀다.)
The store offers a wide selection of designer label shoes and handbags. (그 가게는 다양한 명품 신발과 핸드백을 제공한다.)
Designer label clothing is often seen as a status symbol among fashion enthusiasts. (명품 의류는 패션 애호가들 사이에서 종종 지위의 상징으로 여겨진다.)
The celebrity was spotted wearing a designer label jacket at the fashion show. (그 유명인은 패션쇼에서 명품 자켓을 입고 있는 모습이 목격되었다.)
She owns several designer label bags, each representing a different luxury brand. (그녀는 각각 다른 명품 브랜드를 대표하는 여러 개의 명품 가방을 소유하고 있습니다.)
Designer label items are often priced significantly higher due to the brand's reputation. (명품 제품은 브랜드의 명성으로 인해 종종 가격이 훨씬 더 높다.)
She only wears designer labels for formal events. (그녀는 공식 행사에서 명품만 착용한다.)
Many celebrities endorse popular designer labels. (많은 연예인들이 인기 있는 명품을 홍보한다.)
The store was filled with customers eager to buy the latest designer label collections. (그 가게는 최신 명품 컬렉션을 사려는 고객들로 가득했다.)
Wearing designer label clothes can significantly elevate one's appearance and social status. (명품 의류를 입는 것은 사람의 외모와 사회적 지위를 크게 높일 수 있다.)