'남자', '남성'은 영어로 맥락에 따라 man, male, guy, dude, boy로 표현합니다.
'남자'나 '남성'에 해당하는 여러 가지 영어표현들과, 각각이 사용되는 맥락까지 아래에서 자세한 정의와 예시 문장들을 통해 알아보도록 합시다.
Man
Man은 인간 성인 남성을 의미하는 명사입니다.
복수형은 men으로 철자 표기함에 유의합니다.
예시 문장
- The man opened the door for her. (남자가 그녀를 위해 문을 열어주었다.)
- She asked the man for directions. (그녀는 남자에게 길을 물어봤다.)
- The man paid for his coffee and left the cafe. (남자는 커피값을 지불하고는 카페를 떠났다.)
Male
Male은 남성에 속하거나 관련된 것을 의미하는 형용사이자, 남성 또는 남성인 사람을 가리키는 명사이기도 합니다.
주로 격식있는 맥락에서 사용되는 표현입니다.
예시 문장
- The male athlete won the race. (남자 선수가 경주에서 우승했다.)
- He is the only male in his family. (그는 가족의 유일한 남성이다.)
- He is a male actor in a popular TV show. (그는 인기있는 TV 프로그램의 남자 배우이다.)
Guy
Guy는 성인 남성을 뜻합니다. 격식이 없는 일상적인 맥락에서만 사용하는 표현입니다.
예시 문장
- That guy over there is my brother. (저기 있는 저 남자가 내 오빠이다.)
- She asked the guy for his phone number. (그녀는 남자에게 전화번호를 물어봤다.)
- He’s a smart guy who loves to read. (그는 독서를 아주 좋아하는 똑똑한 남자이다.)
Dude
Dude는 성인 남성을 뜻하는 은어입니다.
주로 북미 영어에서 사용하는 표현입니다.
예시 문장
- That dude is really good at basketball. (저 남자는 농구를 정말 잘한다.)
- The dude at the gym gave me some workout tips. (체육관의 남자가 운동 팁을 알려주었다.)
- The dude in the blue shirt is my cousin. (파란 셔츠를 입고있는 남자가 내 친척이다.)
Boy
Boy는 남성인 어린이, 더 일반적으로는 연령에 상관없는 남성을 의미합니다.
예시 문장
- She hugged the boy tightly. (그녀는 남자아이를 꽉 껴안았다.)
- He’s a brave boy who isn’t afraid of the dark. (그는 어둠을 무서워하지 않는 용감한 남자이다.)
- The boy played soccer with his friends. (남자아이는 친구들과 함께 축구를 했다.)
마치며...
'남자', '남성' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/man
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/male
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/guy
공유하기
