'5월'은 영어로 May 입니다. May는 3자로 되어 있어 영어로 줄여서 쓰지 않습니다. 숫자 형태의 시스템 날짜 표기 방식에서는 05으로 씁니다. 월일을 같이 쓸 때는 보통 날짜를 숫자로 쓰되 읽을 때는 서수형태 (1st, 2nd, 3rd)로 읽습니다.
💡
11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.
'5월'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.
May (5월)
May는 ‘5월’을 영어로 쓸 때 가장 일반적으로 쓰는 표현입니다. May는 성장의 여신 'Maia'에서 유래되었습니다. 동물과 식물이 모두 성장하는 시기를 내포합니다.
예시 문장
- We are planning a family trip in May. (우리는 5월에 가족 여행을 계획하고 있습니다.)
- The flowers in the garden are in full bloom in May. (정원의 꽃들이 5월에 만개합니다.)
- The annual music festival is held every May. (연례 음악 축제는 매년 5월에 열립니다.)
- May is often considered the peak of spring. (5월은 종종 봄의 절정으로 간주됩니다.)
- Many tourists visit the city in May to see the spring flowers. (많은 관광객들이 봄꽃을 보기 위해 5월에 이 도시를 방문합니다.)
- The company will introduce a new policy in May. (회사는 5월에 새로운 정책을 도입할 예정입니다.)
- May is a popular month for weddings and outdoor events. (5월은 결혼식과 야외 행사에 인기 있는 달입니다.)
- The hiking trail opens to the public in May. (그 등산로는 5월에 대중에게 개방됩니다.)
- The peak tourist season begins in May in many countries. (많은 국가에서 관광 성수기는 5월에 시작됩니다.)
- May is known for its pleasant weather and clear skies. (5월은 쾌적한 날씨와 맑은 하늘로 유명합니다.)
- The product launch event is scheduled for May 12, 2025. (제품 출시 행사는 2025년 5월 12일로 예정되어 있습니다.)
- The deadline for the scholarship application is May 25, 2025. (장학금 신청 마감일은 2025년 5월 25일입니다.)
05 (5월)
05는 컴퓨터 시스템에서 5월을 표기할 때 사용합니다. 형식에 따라 아래와 같이 표기합니다.
- ISO 8601 (YYYY-MM-DD, 국제 표준): 2024-05-14
- 미국식 (MM/DD/YYYY): 05/14/2024
예시 문장
- The system recorded a login attempt on 2024-05-10. (2024년 5월 10일에 시스템 로그인 시도가 기록되었습니다.)
- Our server maintenance is scheduled for 2023-05-12. (2023년 5월 12일에 서버 유지보수가 예정되어 있습니다.)
- The software update was successfully installed on 2024-05-03. (2024년 5월 3일에 소프트웨어 업데이트가 성공적으로 설치되었습니다.)
- The system recorded a login attempt on 05/10/2024. (2024년 5월 10일에 시스템 로그인 시도가 기록되었습니다.)
- Our server maintenance is scheduled for 05/12/2023. (2023년 5월 12일에 서버 유지보수가 예정되어 있습니다.)
- The software update was successfully installed on 05/03/2024. (2024년 5월 3일에 소프트웨어 업데이트가 성공적으로 설치되었습니다.)
마치며...
영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.
영어로 쓴 표현이 적절한 지 확인이 필요할 땐 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 영어로 쓴 글의 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어로 작성한 문서의 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료:
https://www.up.edu/marketing/writing-style-guide/abbreviations.html