'밀키트'는 영어로 "meal kit"입니다. "Meal kit"는 미리 준비된 요리 세트를 의미하며, 식료품과 조리 방법이 포함되어 있어 사용자들이 쉽게 요리를 할 수 있도록 도와줍니다. 다른 표현으로 "meal subscription service"나 "recipe kit" 등도 사용되기는 하지만, "meal kit"가 가장 보편적으로 사용되는 용어입니다.
하단에 '밀키트'와 비슷한 의미를 가진 '간편식'과 관련된 영어 단어를 살펴보겠습니다.
Convenience food (간편식)
"Convenience food"는 말 그대로 소비자에게 편리함을 제공하는 음식을 말합니다. 이는 준비나 조리 과정이 간단하거나 없어서 빠르고 편리하게 섭취할 수 있는 음식을 포함합니다. 주로 냉동식품, 즉석식품, 레디메이드 제품 및 프리미엄 식품들이 이에 해당합니다.
Ready-made food (레디메이드 음식)
"Ready-made food"는 이미 요리가 완료되어 소비자가 편리하게 먹을 수 있는 음식을 의미합니다. 이는 가열이나 추가적인 요리 과정이 필요하지 않으며, 바로 먹을 수 있는 상태로 판매됩니다. 예를 들면 샐러드, 샌드위치, 스무디, 푸딩 등이 레디메이드 음식에 속합니다.
Frozen food (냉동식품)
"Frozen food"는 냉동된 상태로 판매되는 식품을 의미합니다. 이러한 식품들은 오랫동안 신선한 상태를 유지할 수 있으며, 필요할 때 해동하여 조리하거나 가열하여 먹을 수 있습니다. 냉동 피자, 냉동 만두, 아이스크림 등이 냉동식품에 해당합니다.
Instant food (즉석식품)
"Instant food"는 빠르게 조리하여 먹을 수 있는 제품으로, 대개 레디메이드 형태로 판매됩니다. 가열이나 간단한 조리 과정으로 손쉽게 소비할 수 있습니다. 즉석라면, 즉석국수, 즉석피자 등이 즉석식품에 해당합니다.
예시 문장
Last night, I tried a new recipe using a meal kit I ordered online. It came with all the pre-portioned ingredients and clear instructions, making it easy to cook a delicious dinner at home.
어젯밤에 온라인으로 주문한 밀키트를 사용해 새로운 레시피를 시도해봤어요. 사전에 분할된 재료와 명확한 조리 지침이 포함되어 있어 집에서 맛있는 저녁 식사를 쉽게 요리할 수 있었어요.
As a busy professional, I rely on meal kits to ensure I have nutritious and home-cooked meals without spending too much time in the kitchen.
바쁜 직장인으로써, 부엌에서 너무 많은 시간을 보내지 않고도 영양가 있고 집에서 요리한 식사를 확보하기 위해 밀키트를 믿고 있어요.
My friend recommended a meal kit service that provides a variety of dietary options, including vegetarian and gluten-free meals, catering to different preferences and dietary needs.
친구가 다양한 식단 옵션을 제공하는 밀키트 서비스를 추천해줬어요. 채식주의자와 글루텐 무료 식사를 포함하여 다양한 선호도와 식이 요구를 고려해주는 거예요.
Thanks to the meal kit, I was able to impress my guests with a gourmet three-course meal for our dinner party, even though I'm not an experienced cook.
밀키트 덕분에, 나는 미식가들을 위한 세 가지 요리로 구성된 저녁 파티에 손님들을 감동시킬 수 있었어요. 실력 있는 요리사가 아닌 나도 가능했던 거예요.
The convenience of meal kits has revolutionized my weekly meal planning. I now look forward to trying new recipes and flavors without the stress of grocery shopping.
밀키트의 편리함은 나의 주간 식사 계획을 혁신적으로 바꿨어요. 이제 나는 장보기의 스트레스 없이 새로운 레시피와 맛을 시도하는 것을 기대하고 있어요.
I don't have much time to cook, so I often rely on convenience foods like frozen pizzas and instant noodles.
시간이 많이 없어서 자주 냉동 피자나 즉석라면과 같은 간편식을 이용해요.
During busy workdays, I find ready-made meals very convenient. I just need to heat them up in the microwave and they're ready to eat.
바쁜 업무일 때 레디메이드 식사가 아주 편리해요. 전자레인지에 데워먹기만 하면 끝나니까요.
While convenience foods can be a time-saver, it's essential to maintain a balanced diet by incorporating fresh fruits and vegetables as well.
간편식품은 시간을 절약할 수는 있지만, 신선한 과일과 채소도 함께 섭취하여 균형 잡힌 식단을 유지하는 것이 중요합니다.
'밀키트'를 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
공유하기
