'회의'는 영어로 맥락에 따라 meeting, conference, congress, convention, convocation, conclave, forum, seminar, summit, symposium으로 표현합니다.

영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
Engram
영어 번역기 바로가기

'회의'의 의미를 전달할 수 있는 영단어에는 정말 여러 가지 것들이 존재합니다.

각각 어떤 의미의 차이를 갖고 어떻게 사용되는지, 아래에서 자세한 정의와 예시 문장들을 살펴보도록 합시다.

Meeting

Meeting은 직접 또는 온라인으로 사람들이 모여 무언가를 논의하는 사전에 계획된 자리를 나타냅니다.

예시 문장

  1. We have a team meeting at 10 AM. (오전 10시에 팀 회의가 있습니다.)
  2. The meeting lasted for two hours. (회의는 두 시간동안 이어졌다.)
  3. The meeting agenda was sent via email. (회의 안건이 이메일로 송부되었습니다.)

Conference

Conference는 특정 주제에 대해 여러 개의 회담이 진행되는 자리로 간혹 며칠동안 이어지는 것을 가리키거나 또는 회의, 특히 사업적인 주제들이 공식적으로 논의되는 회의를 말합니다.

예시 문장

  1. The conference will be held next week. (회의는 다음주에 있을 예정입니다.)
  2. The conference with the client went smoothly. (클라이언트와의 회의가 차질없이 흘러갔다.)
  3. The CEO called an urgent conference. (최고경영자가 긴급 회의를 소집했다.)

Congress

Congress는 국가나 집단의 대표들이 모여 견해와 정보를 주고받는 큰 규모의 공식 회의를 의미합니다.

예시 문장

  1. They attended a congress on climate change. (그들은 기후변화를 다루는 회의에 참석했다.)
  2. The congress concluded with a panel discussion. (회의는 패널 토론으로 마무리되었다.)
  3. The congress discussed various economic issues. (회의에서 다양한 경제 관련 문제들이 다루어졌다.)

Convention

Convention은 특정 일을 하거나 비슷한 관심사를 가진 사람들이 모여 갖는 큰 규모의 공식 회의, 또는 정당의 대규모 회의를 일컫습니다.

예시 문장

  1. The annual teachers' convention will be held next month. (연례 교사회의가 다음 달에 열릴 것이다.)
  2. She attended a convention for software developers. (그녀는 소프트웨어 개발자들을 위한 회의에 참석했다.)
  3. The convention addressed critical issues facing the industry. (회의는 산업이 직면하고 있는 중대한 문제들을 다뤘다.)

Convocation

Convocation은 공식적인 회의, 특히 종교 지도자들의 회의나 교육기관에서 이루어지는 회의를 의미합니다.

격식이 있는 맥락에서 사용하는 표현입니다.

예시 문장

  1. The convocation took place in the main hall. (회의는 메인 홀에서 진행되었다.)
  2. The convocation was followed by a reception. (회의 후에 연회가 이어졌다.)
  3. The university president presided over the convocation. (대학 총장이 회의를 주재했다.)
영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
Engram

Conclave

Conclave는 논의되는 내용이 비밀로 유지되는 비공개 회의를 뜻합니다.

격식이 있는 맥락에서 사용하는 표현입니다.

예시 문장

  1. The cardinals met in a secret conclave. (추기경들이 비밀회의에서 만났다.)
  2. They discussed important issues during the conclave. (그들은 비공개 회의에서 중요한 문제들을 논의했다.)
  3. The conclave concluded with a unanimous decision. (비공개 회의는 만장일치의 결정으로 끝이 났다.)

Forum

Forum은 사람들이 어떠한 문제나 주제, 특히 공공의 관심사에 대해 얘기를 나눌 수 있는 상황 또는 회의를 가리킵니다.

예시 문장

  1. She attended a forum on educational reform. (그녀는 교육개혁을 다루는 회의에 참석했다.)
  2. The forum's main topic was renewable energy. (회의의 핵심주제는 재생에너지였다.)
  3. The forum focused on mental health awareness. (회의는 정신건강인식을 중점적으로 다뤘다.)

Seminar

Seminar은 교육자나 전문가, 그리 한 집단의 사람들이 모여 무언가를 연구하거나 논의하는 행사를 뜻합니다.

예시 문장

  1. He took notes during the seminar. (그는 세미나 중 내용을 받아적었다.)
  2. The seminar covered various topics. (세미나는 다양한 주제들을 다뤘다.)
  3. The seminar started at 9 AM. (세미나는 오전 9시에 시작했다.)

Summit

Summit은 두 개 이상 국가의 정부 지도자들 사이의 중요하고 공식적인 회의를 의미합니다.

예시 문장

  1. The summit was held in Geneva. (정상회의는 제네바에서 개최되었다.)
  2. The summit lasted for three days. (정상회의는 3일동안 이어졌다.)
  3. The summit was broadcast live on TV. (정상회의는 TV로 생중계되었다.)

Symposium

Symposium은 특정 주제에 대해 깊은 지식을 가지고있는 사람들이 모여 관심사항에 대해 논의하는 자리를 나타냅니다.

영국 영어에서는 복수형을 symposia, 북미 영어에서는 symposiums로 표기하고 사용하는 것에 유의합니다.

격식이 있는 맥락에서 쓰이는 표현입니다.

예시 문장

  1. The symposium was on artificial intelligence. (심포지엄은 인공지능을 주제로 했다.)
  2. The symposium was very informative. (심포지엄은 매우 유익했다.)
  3. The symposium concluded with a roundtable discussion. (심포지엄은 원탁회의로 마무리 지어졌다.)

마치며...

'회의'를 영어로 쓸 때 어떻게 시작해야 할 지 모르겠다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
Engram
영어 번역기 바로가기

어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/meeting

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/conference

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/congress

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/convention

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/convocation

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/conclave

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/council

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/forum

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/seminar

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/summit

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/symposium