국회의원 영어로 (Member of the National Assembly, National Assembly Member, Congressperson, Senator, Member of Parliament 차이와 뜻)

'국회의원'을 영어로 쓸 때는 member of the National Assembly, National Assembly member, congressperson, Senator, Member of Parliament와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Member of the National Assembly와 National Assembly member는 대한민국의 국회의원을 영어로 표현할 때 쓰는 용어입니다. Congressperson은 미국에서 하원의원을 영어로 지칭할 때 많이 사용하는 표현입니다. Senator는 미국에서 상원의원을 영어로 지칭할 때 흔히 사용하는 표현입니다. Member of Parliament는 국회를 영어로 Parliament라고 지칭하는 국가의 국회의원을 영어로 표현할 때 사용하는 용어입니다.

영어 번역기 바로가기

'국회의원'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Member of the National Assembly (국회의원)

Member of the National Assembly는 줄여서 MNA라고도 하며 대한민국의 국회의원을 영어로 표현할 때 쓰는 용어입니다. 대한민국 국회를 영어로 the National Assembly라고 하고, 국회의원은 이 국회의 멤버이기 때문에 영어로 member of the National Assembly라고 합니다.

예시 문장

Members of the National Assembly fiercely debated the constitutionality of the martial law declaration. (국회의원들이 계엄령 선포의 헌법적 정당성을 격렬히 논의했다.)
Members of the National Assembly passed a resolution demanding the immediate lifting of martial law. (국회의원들이 계엄령의 즉각적인 해제를 요구하는 결의안을 통과시켰다.)
The Member of the National Assembly condemned the use of martial law to suppress political dissent. (그 국회의원이 정치적 반대 의견을 억압하기 위한 계엄령 사용을 규탄했다.)
A member of the National Assembly proposed an investigation into human rights violations under martial law. (한 국회의원이 계엄령 하에서 발생한 인권 침해에 대한 조사를 제안했다.)
Members of the National Assembly called for a special committee to review martial law abuses. (국회의원들이 계엄령 남용을 검토하기 위한 특별 위원회 구성을 요구했다.)
A member of the National Assembly proposed an amendment to the constitution. (국회의원이 헌법 개정을 제안했다.)
Member of the National Assembly debated the state of emergency declaration. (국회의원들이 비상사태 선포에 대해 토론했다.)
The member of the National Assembly supported the impeachment motion. (그 국회의원은 탄핵안을 지지했다.)
The bill was introduced by a member of the National Assembly from the opposition party. (그 법안은 야당 소속 국회의원이 발의했다.)
Members of the National Assembly convened to discuss the new economic policy. (국회의원들이 새로운 경제 정책을 논의하기 위해 모였다.)

National Assembly member (국회의원)

National Assembly member 또한 대한민국의 국회의원을 영어로 표현할 때 쓰는 용어입니다. Member를 국회를 의미하는 National Assembly 뒤에 붙인 형태입니다.

예시 문장

The National Assembly member introduced a bill to increase teachers' salaries. (국회의원이 교사 급여 인상 법안을 발의했다.)
National Assembly members voted on the controversial education reform. (국회의원들이 논란이 된 교육 개혁안에 대해 투표했다.)
The National Assembly member criticized the government’s handling of the crisis. (그 국회의원은 정부의 위기 대처를 비판했다.)
National Assembly members were briefed on the potential impact of martial law. (국회의원들이 계엄령의 잠재적 영향을 보고받았다.)
The National Assembly member proposed a resolution to end martial law. (그 국회의원이 계엄 해제를 위한 결의안을 제안했다.)
National Assembly members discussed the impeachment process in a closed session. (국회의원들이 비공개 회의에서 탄핵 절차를 논의했다.)
The National Assembly member advocated for stronger environmental protections. (그 국회의원은 더 강력한 환경 보호를 주장했다.)
National Assembly members attended a special session to address the disaster. (국회의원들이 재난 문제를 다루기 위해 특별 회기에 참석했다.)
The National Assembly member filed a complaint against the defense minister. (그 국회의원이 국방장관을 상대로 고소장을 제출했다.)
National Assembly members debated the national budget for the next fiscal year. (국회의원들이 다음 회계연도의 국가 예산을 논의했다.)

Congressperson (국회의원)

Congressperson은 미국에서 하원의원을 영어로 지칭할 때 많이 사용하는 표현입니다. 남자 국회의원은 영어로 Congressman이라고 부르고, 여성 국회의원은 영어로 Congresswoman으로 부르기도 합니다. 미국 외에도 국회를 Congress라고 부르는 국가에서 흔히 사용하는 표현입니다.

예시 문장

The congressperson argued against the extension of martial law. (그 하원의원은 계엄령 연장에 반대 의견을 냈다.)
Congresspersons debated the articles of impeachment for the president. (하원의원들이 대통령에 대한 탄핵 소추안을 논의했다.)
The congressperson introduced legislation to improve healthcare access. (그 하원의원이 의료 접근성을 개선하기 위한 법안을 발의했다.)
Congresspersons discussed the impact of the emergency powers on civil liberties. (하원의원들이 비상 권한이 시민 자유에 미치는 영향을 논의했다.)
The congressperson supported an increase in funding for public education. (그 하원의원이 공교육 예산 증액을 지지했다.)
The congressperson questioned the necessity of declaring martial law. (그 하원의원이 계엄령 선포의 필요성을 의문시했다.)
The congressman called for the immediate repeal of martial law. (그 하원의원이 계엄령의 즉각적인 철회를 촉구했다.)
Congressmen debated the articles of impeachment in a heated session. (하원의원들이 격렬한 회의에서 탄핵 소추안을 논의했다.)
The congresswoman introduced a bill to combat climate change. (그 하원의원이 기후 변화 대응 법안을 발의했다.)
Congresswomen expressed concern over the impact of martial law on women's rights. (하원의원들이 계엄령이 여성 권리에 미치는 영향을 우려했다.)

Senator (국회의원)

Senator는 미국에서 상원의원을 영어로 지칭할 때 흔히 사용하는 표현입니다. 양원제를 선택한 국가에서 상원을 영어로 지칭할 때 사용하기도 합니다.

예시 문장

The senator led the effort to pass the impeachment bill in the upper chamber. (그 상원의원이 상원에서 탄핵안을 통과시키기 위한 노력을 이끌었다.)
Senators debated the constitutional implications of martial law. (상원의원들이 계엄령의 헌법적 영향을 논의했다.)
The senator introduced a bill to enhance veterans' benefits. (그 상원의원이 재향군인 혜택을 강화하는 법안을 발의했다.)
Senators called for an independent investigation into corruption allegations. (상원의원들이 부패 의혹에 대한 독립적인 조사를 촉구했다.)
The senator voiced concerns about the erosion of civil rights under martial law. (그 상원의원이 계엄령 하에서의 시민권 침해에 우려를 표명했다.)
Senators voted to extend the debate on the impeachment trial. (상원의원들이 탄핵 재판 토론 연장을 결정했다.)
The senator highlighted the need for judicial oversight of emergency powers. (그 상원의원이 비상 권한에 대한 사법적 감독의 필요성을 강조했다.)
Senators held a special session to address economic recovery plans. (상원의원들이 경제 회복 계획을 다루기 위해 특별 회의를 열었다.)
The senator pushed for stricter accountability in defense spending. (그 상원의원이 국방비 지출에 대한 더 엄격한 책임성을 요구했다.)
Senators questioned the lack of transparency in martial law decrees. (상원의원들이 계엄령 포고의 투명성 부족을 문제 삼았다.)

Member of Parliament (국회의원)

Member of Parliament는 영국에서 국회의원을 영어로 표현할 때 사용하는 용어입니다. 국회를 Parliament라고 하는 다른 국가에서도 사용합니다.

예시 문장

The Member of Parliament questioned the prime minister about martial law abuses. (그 하원의원이 총리에게 계엄령 남용에 대해 질문했다.)
Members of Parliament voted on a resolution to initiate impeachment proceedings. (하원의원들이 탄핵 절차를 시작하기 위한 결의안에 대해 투표했다.)
The Member of Parliament proposed a bill to expand renewable energy use. (그 하원의원이 재생 가능 에너지 사용 확대를 위한 법안을 발의했다.)
Members of Parliament criticized the government's slow response to the crisis. (하원의원들이 정부의 위기 대응 지연을 비판했다.)
The Member of Parliament called for an end to martial law. (그 하원의원이 계엄령 해제를 촉구했다.)
Members of Parliament held a debate on constitutional amendments. (하원의원들이 헌법 개정에 대한 토론을 열었다.)
The Member of Parliament demanded accountability for emergency funds misuse. (그 하원의원이 비상 자금 남용에 대한 책임을 요구했다.)
Members of Parliament reviewed evidence related to the impeachment trial. (하원의원들이 탄핵 재판 관련 증거를 검토했다.)
The Member of Parliament advocated for increasing public healthcare funding. (그 하원의원이 공공 의료 예산 증액을 주장했다.)
Members of Parliament passed a motion to investigate martial law orders. (하원의원들이 계엄령 명령에 대한 조사를 위한 동의안을 통과시켰다.)