'제사를 지내다'를 영어로 번역하면 "to hold a memorial service" 또는 "to conduct ancestral rites"와 같이 표현할 수 있습니다.

​'제사를 지내다'는 한국 문화에서 조상을 기리고 예배하는 의식이나 행사를 가리킵니다. 이것은 종종 특정한 날짜나 행사를 기념하기 위해 가족들이 함께 모이는 시간이며, 조상의 영혼을 공경하고 기념하기 위한 것입니다.

예를 들어, 가족은 고인 조상들을 기리기 위해 특별한 음식을 준비하고, 조상들의 묘소를 방문하여 새 꽃을 꽂거나 기도를 드립니다. 이러한 의식은 종교적인 의미를 가질 수도 있고, 문화적인 전통에 따라 다양한 형태로 진행됩니다.

따라서 '제사를 지내다'는 조상을 기리고 기념하기 위한 의식이나 행사를 개최하거나 참여하는 행위를 의미합니다. 이를 영어로 표현할 때 "to hold a memorial service" 또는 "to conduct ancestral rites"와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

예시 문장

"Our family gathers every year to hold a memorial service for our ancestors, where we offer food and prayers."
우리 가족은 매년 조상들을 기리기 위해 모이며 음식과 기도를 드리는 제사를 지냅니다.
"In Korean culture, it is customary to conduct ancestral rites during Chuseok, a traditional holiday."
한국 문화에서 추석이라는 전통적인 휴일 동안 조상의 의식을 지내는 것이 관례입니다.
"She couldn't attend the ancestral rites this year due to her overseas commitments, but she sent her prayers and offerings."
올해 그녀는 해외 업무로 인해 조상의 의식에 참석하지 못했지만, 기도와 제물을 보냈습니다.
"The village elders gathered to conduct the ancestral rites in front of the ancestral shrine."
마을 어른들이 조상의 사당 앞에서 조상의 의식을 진행하기 위해 모였습니다.
"During the memorial service, we lit incense and made offerings to honor our ancestors."
추모식 중에 우리는 향을 피우고 조상들을 기리기 위해 제물을 바쳤습니다.

​'제사'를 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램​을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram