'유성', '별똥별'은 영어로 meteor, shooting star, falling star로 표현할 수 있습니다.
유성과 별똥별은 사실 똑같은 것을 가리키고, 별똥별은 그저 유성을 더 친근하게 일상적으로 부르는 이름이랍니다. 영어에서도 마찬가지로 같은 것을 두고 일상적인 표현과 그렇지 않은 표현이 나뉘어져 있는데요, 아래에서 각각에 해당하는 영단어들을 함께 살펴봅시다.
Meteor
Meteor은 대기권을 지나며 밝은 빛을 만들어내는 우주로부터 들어온 돌덩이나 그 외 물질을 가리킵니다.
우리말에서는 '메테오'라고 읽는 경우가 있으나, 영어로는 /ˈmiː.t̬i.ɔːr/ 또는 /ˈmiː.ti.ɔːr/로 '미티오'로 발음하는 것에 주의합니다.
예시 문장
- The ancient civilization interpreted meteors as signs from the gods. (고대 문명은 유성을 신으로부터의 계시라고 해석했다.)
- Scientists use specialized cameras to capture images of meteors. (과학자들은 유성의 사진을 찍기위해 특수 카메라를 사용한다.)
- During the meteor shower, dozens of meteors could be seen per hour. (유성우 동안에는 한 시간동안 수 십개의 유성을 볼 수 있다)
Shooting Star
Shooting star은 유성을 가리키며, '별똥별'과 같이 유성을 일상적으로 부르는 말입니다.
예시 문장
- As we gazed upward, a shooting star briefly lit up the darkness. (우리가 위를 바라보자, 별똥별이 잠시 어둠을 밝혔다.)
- During the camping trip, we laid on our backs and watched shooting stars. (캠핑을 하던 동안, 우리는 누워서 별똥별을 바라봤다.)
- Observing a shooting star can be a rare and magical experience. (별똥별을 관찰하는 것은 희귀하고 마법같은 경험이 될 수 있다.)
Falling Star
Falling star 또한 유성을 가리키며, '별똥별'과 같이 유성을 일상적으로 부르는 말입니다.
예시 문장
- Couples often consider seeing a falling star together a romantic moment. (연인들은 대개 함께 별똥별을 보는 것을 낭만적인 순간으로 생각한다.)
- We made a wish upon a falling star that streaked across the night sky. (우리는 밤하늘을 가로지른 별똥별에 소원을 빌었다.)
- We sat on the rooftop, watching falling stars twinkle in the night. (우리는 밤에 옥상에 앉아 별똥별들이 반짝이는 것을 바라보았다.)
마치며...
'유성', '별똥별' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료: