'중학교'는 영어로 middle school, secondary school, junior high로 표현할 수 있습니다.
우리나라에서는 초등학교와 고등학교 사이의 3년 교육과정을 거치는 곳을 중학교라고 하는데요.
나라마다 교육 시스템의 차이가 있기 때문에 정확한 의미는 약간 다를 수 있지만, 중학교의 개념에 대응하는 영어 표현들에 무엇이 있는지 아래에서 함께 알아봅시다.
Middle School
주로 영국에서는 대략 9세에서 14세 아이들을 위한 학교를 가리키며, 북미에서는 대략 11세에서 13세의 아이들을 위한 학교를 가리킵니다.
예시 문장
- Middle school is a time to discover new interests and hobbies. (중학교는 새로운 흥미와 취미들을 발견할 시기이다.)
- I'll be starting middle school next year, and I'm excited to meet new friends. (나는 내년이면 중학교에 들어가서, 새로운 친구들을 만날 생각에 신나.)
- She joined the soccer team at her middle school to stay active. (그녀는 활동적으로 지내기 위해 중학교에서 축구팀에 들어갔다.)
Secondary School
Secondary school은 주로 영국 교육시스템에 존재하는 개념으로, 대략 11세에서 18세까지의 아이들이 다니는 학교입니다. 중학교와 고등학교가 합쳐진 개념이라고 볼 수 있습니다.
예시 문장
- In some countries, secondary school includes both middle and high school. (어떤 국가들에서는 중등학교가 중학교와 고등학교 과정을 모두 포함한다.)
- The secondary school curriculum includes a wide range of subjects to choose from. (중학교 교육과정은 선택할 수 있는 다양한 과목들을 포함한다.)
- I have fond memories of my time in secondary school. (나는 중학교 시절에 좋은 추억들이 있다.)
Junior High
Junior high 또는 Junior high school은 북미의 교육시스템에 존재하는 개념으로, 12세부터 15세의 아이들이 다니는 학교입니다.
예시 문장
- Junior high is an important step between elementary and high school. (중학교는 초등학교와 고등학교 사이의 중요한 단계이다.)
- I made new friends in junior high who I still keep in touch with today. (나는 중학교에서 지금까지도 연락을 하는 새 친구들을 사귀었다.)
- Junior high students have a lot of energy and enthusiasm. (중학교 학생들은 많은 에너지와 열정을 가지고있다.)
마치며...
'중학교' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/middle-school
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/secondary-school
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/junior-high-school?q=junior+high
공유하기
