마이그레이션 뜻 (이주, 이동, 이전), 예시, 관련 표현 (Data Migration, Migration Patterns, Forced Migration)

마이그레이션(Migration)은 '이주', '이동', '이전'을 뜻하는 단어입니다. 생물의 이동, 사람들의 이주, 데이터나 시스템의 이전 등 다양한 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 생물학에서는 동물의 계절적 이동, 사회학에서는 인구의 이동을 나타낼 때 사용되며, 정보 기술 분야에서는 데이터나 시스템의 이전을 나타낼 때 사용됩니다.

💡

격식, 학술적 등 11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'마이그레이션'의 뜻을 나타내는 예시 문장과 관련 표현을 함께 소개합니다.

예시 문장

Many birds migrate south for the winter. (많은 새들이 겨울을 나기 위해 남쪽으로 이동한다.)
The company is planning to migrate its data to the cloud. (회사는 데이터를 클라우드로 이전할 계획이다.)
Thousands of people migrated west during the California Gold Rush. (수천 명의 사람들이 캘리포니아 골드러시 동안 서부로 이주했다.)
The IT team is working on migrating the old database to a new system. (IT 팀은 오래된 데이터베이스를 새로운 시스템으로 이전하는 작업을 하고 있다.)
Salmon migrate upstream to spawn. (연어는 산란을 위해 상류로 이동한다.)
The software update includes a tool to migrate user settings. (소프트웨어 업데이트에는 사용자 설정을 마이그레이션하는 도구가 포함되어 있다.)
Climate change is affecting the migration patterns of many species. (기후 변화는 많은 종의 이동 패턴에 영향을 미치고 있다.)
The company needs to migrate to a new email system by the end of the month. (회사는 이번 달 말까지 새로운 이메일 시스템으로 마이그레이션해야 한다.)
Historians study the migration of ancient peoples. (역사학자들은 고대 민족의 이주를 연구한다.)
The project team is developing a strategy for migrating to the new platform. (프로젝트 팀은 새로운 플랫폼으로 마이그레이션하기 위한 전략을 개발하고 있다.)

관련 표현

Data migration (데이터 이전)

Data migration은 한 시스템에서 다른 시스템으로 데이터를 이전하는 과정을 의미합니다. 주로 IT분야에서 사용됩니다.

The company is planning a large-scale data migration to the new servers. (회사는 새로운 서버로의 대규모 데이터 이전을 계획하고 있다.)
Data migration is a critical step in upgrading our database system. (데이터 이전은 우리 데이터베이스 시스템을 업그레이드하는 데 중요한 단계다.)
The IT team needs to ensure data integrity during the migration process. (IT 팀은 이전 과정 동안 데이터 무결성을 보장해야 한다.)
Proper planning is essential for a successful data migration. (성공적인 데이터 이전을 위해서는 적절한 계획이 필수적이다.)
The data migration will take place over the weekend to minimize disruption. (데이터 이전은 중단을 최소화하기 위해 주말에 이루어질 것이다.)
We need to allocate more resources for the upcoming data migration project. (다가오는 데이터 이전 프로젝트를 위해 더 많은 자원을 할당해야 한다.)

Migration patterns (이동 패턴)

Migration patterns은 동물이나 사람들의 주기적인 이동 경로나 방식을 의미합니다. 주로 생태학이나 인구학 분야에서 사용됩니다.

Scientists study bird migration patterns to understand climate change effects. (과학자들은 기후 변화의 영향을 이해하기 위해 새들의 이동 패턴을 연구한다.)
Human migration patterns have changed significantly over the last century. (인간의 이동 패턴은 지난 세기 동안 크게 변해왔다.)
The documentary explores the complex migration patterns of whales. (이 다큐멘터리는 고래의 복잡한 이동 패턴을 탐구한다.)
Researchers use satellite tracking to map animal migration patterns. (연구자들은 동물의 이동 패턴을 지도화하기 위해 위성 추적을 사용한다.)
Understanding migration patterns is crucial for wildlife conservation efforts. (이동 패턴을 이해하는 것은 야생동물 보호를 위해 중요하다.)
The drought has disrupted traditional migration patterns of many species. (가뭄은 많은 종의 전통적인 이동 패턴을 방해하고 있다.)

Forced migration (강제 이주)

Forced migration은 자연재해, 전쟁, 박해 등으로 인해 자신의 의지와 관계없이 이주하는 것을 의미합니다.

Forced migration has affected millions of people worldwide. (강제 이주는 전 세계 수백만 명의 사람들에게 영향을 미쳤다.)
The conflict led to forced migration of entire communities. (분쟁으로 인해 전체 지역사회의 강제 이주가 발생했다.)
Studies show the psychological impact of forced migration. (연구들은 강제 이주의 심리적 영향을 보여준다.)
Natural disasters can cause forced migration. (자연재해는 강제 이주를 일으킬 수 있다.)
International law protects victims of forced migration. (국제법은 강제 이주 피해자들을 보호한다.)
The UN provides assistance to people facing forced migration. (UN은 강제 이주에 직면한 사람들에 대한 지원을 제공한다.)